Hitz politten hiztegia du izena erakusketak, eta Julen Madariaga Murua ilustratzaile altzotarrak ondu du.
Erakusketa berritu dute Alegiako Kultur Kabinan eta Julen Madariaga Murua ilustratzailearen marrazkiak daude ikusgai, atzotik aurrera. Hitz politten hiztegia izena du lanak, eta Madariagak harentzat «kutun» diren hitzak abiapuntu hartuta marraztu ditu ilustrazioak.
Egileak «zubi» bat bezala deskribatzen du erakusketa eta, azaldu duenez, lan honen bitartez «zubiak eraiki» nahi izan ditu pertsonen, euskararen marrazkien eta emozioen artean.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!