Igandea, azaroak 30



08:30

41. Mendi Astea

Olaederra kiroldegitik, Amasa-Villabona

Aizkardi mendi taldearen 41. Mendi Astea. Mendi ibilaldia.

41. Mendi Astea Olaederra kiroldegitik

Aizkardi mendi taldearen 41. Mendi Astea.

Mendi ibilaldia.


09:30

Txapelketa

Usabal kiroldegia, Tolosa

X. Iristaka Indoor Saria.

Txapelketa Usabal kiroldegia

X. Iristaka Indoor Saria.


10:00
14:00

Irteera

Zumaiako Santiago auzoan, Tolosa

Tolosako Azokako lagunentzat irteera kostaldera. Unai Fernandes izango dute bidelagun, onddoak identifikatzen ikasteaz gain, nola elikatzen diren eta zein mota dauden ere ikasiko dute.

Irteera Zumaiako Santiago auzoan

Tolosako Azokako lagunentzat irteera kostaldera. Unai Fernandes izango dute bidelagun, onddoak identifikatzen ikasteaz gain, nola elikatzen diren eta zein mota dauden ere ikasiko dute.


10:30
17:15

Euskararen Eguna

Elduain

10:30. Horma-irudia margotu (eguraldiak laguntzen badu). 12:00. Hamaiketakoa Urdelar biltokian. 13:00. Galtzaundiren argazki kolektiboa plazan. 17:00. Argazki lehiaketako sari banaketa. 17:15. Txokolate beroa eta bingo musikatua Urdelar biltokian.

Euskararen Eguna

10:30. Horma-irudia margotu (eguraldiak laguntzen badu).

12:00. Hamaiketakoa Urdelar biltokian.

13:00. Galtzaundiren argazki kolektiboa plazan.

17:00. Argazki lehiaketako sari banaketa.

17:15. Txokolate beroa eta bingo musikatua Urdelar biltokian.


11:00

Pailazo ikuskizuna

Pilotalekua, Asteasu

Porrotx, Marimotots eta Pupu eta Loreren ikuskizuna. 'Zerua lapurtu dute'.

Pailazo ikuskizuna Pilotalekua

Porrotx, Marimotots eta Pupu eta Loreren ikuskizuna. 'Zerua lapurtu dute'.


11:00

Tailerra

Topic, Tolosa

Txinatar itzalen hastapen-tailerra. Familientzako tailerra. 5 euro.

Tailerra Topic

Txinatar itzalen hastapen-tailerra. Familientzako tailerra. 5 euro.


11:00
18:00

Euskararen Eguna

Bidania-Goiatz

11:00. Mihiluze, gazte lokalean LH1-6 bitarteko haurrentzat. Ondoren. Hamaiketakoa. 17:00. 'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa eta adierazpena irakurtzea, eskolako patioan. Ondoren. Txokolatea. 18:00. 'Ama begira zazu' antzezlana, eskolan. Xirikara antzerki taldearen eskutik. Zaintza zerbitzua eskainiko da.

Euskararen Eguna

11:00. Mihiluze, gazte lokalean LH1-6 bitarteko haurrentzat.

Ondoren. Hamaiketakoa.

17:00. 'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa eta adierazpena irakurtzea, eskolako patioan.

Ondoren. Txokolatea.

18:00. 'Ama begira zazu' antzezlana, eskolan. Xirikara antzerki taldearen eskutik. Zaintza zerbitzua eskainiko da.


11:30

Euskararen Eguna

Plaza, Aduna

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.

Euskararen Eguna Plaza

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.


12:00

Titirijai

Euskal Herria plaza, Tolosa

'Sabel berde andrea'. Larraitz. 5 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Euskaraz. Esku-txotxongiloak. Cachiporra izeneko Penintsulako eskularru-txotxongiloen tradizio aberatsa ezagutu nahi dutenei zuzenduta dago. Europako tradizioetan lehen aldiz, emakumezko protagonistak, Doña Barriga Verdek, ikuspegi berriak eskaintzen dizkigu tradizio honetako genero-rolen eta estereotipoen gainean. Hala, mendeetan zehar barrearen bidez bidegabekeriak arintzen lagundu digun teknika honen eguneratze eta berrinterpretazio bat da.

Titirijai Euskal Herria plaza

'Sabel berde andrea'. Larraitz. 5 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Euskaraz. Esku-txotxongiloak.

Cachiporra izeneko Penintsulako eskularru-txotxongiloen tradizio aberatsa ezagutu nahi dutenei zuzenduta dago. Europako tradizioetan lehen aldiz, emakumezko protagonistak, Doña Barriga Verdek, ikuspegi berriak eskaintzen dizkigu tradizio honetako genero-rolen eta estereotipoen gainean. Hala, mendeetan zehar barrearen bidez bidegabekeriak arintzen lagundu digun teknika honen eguneratze eta berrinterpretazio bat da.


12:00

Euskararen Eguna

Plaza, Amezketa

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.

Euskararen Eguna Plaza

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.


12:00

Euskararen Eguna

Plaza, Orexa

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.

Euskararen Eguna Plaza

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.


12:30
14:00

Euskararen Eguna

Orendain

12:30. Triki-poteoa. 14:00. Eltxoak elkartean, bertso bazkaria Alaia Martin eta Nerea Ibarzabalekin. Gai jartzaile lanetan Amaia Agirre. Babarrun jatea izango da.

Euskararen Eguna

12:30. Triki-poteoa.

14:00. Eltxoak elkartean, bertso bazkaria Alaia Martin eta Nerea Ibarzabalekin. Gai jartzaile lanetan Amaia Agirre. Babarrun jatea izango da.


16:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Origen'. Arrels de bosc (Katalunia). Familia guztiari zuzenduta. 45 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak. Nor gara? Nondik gatoz? Nora goaz? Hauek dira existitzen denetik gizadiak egiten dituen galdera existentzialetako batzuk. Origen objektuen antzerkiko proposamen n bat da, eta galdera horien erantzunak aurkitu nahi ditu hiru emakumeren, familia bateko hiru belaunaldiren iruditeriaren bidez.

Titirijai Topic

'Origen'. Arrels de bosc (Katalunia). Familia guztiari zuzenduta. 45 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak.

Nor gara? Nondik gatoz? Nora goaz? Hauek dira existitzen denetik gizadiak egiten dituen galdera existentzialetako batzuk. Origen objektuen antzerkiko proposamen n bat da, eta galdera horien erantzunak aurkitu nahi ditu hiru emakumeren, familia bateko hiru belaunaldiren iruditeriaren bidez.


17:00

Sormenetik Gurera

Erabilera anitzeko aretoa, Ikaztegieta

Añube taldeko Aitor Bedia izango da gonbidatua, eta herriko gazteek egingo diote elkarrizketa. Galtzaundik eta Gure Plazatxok elkarrekin antolatuta.

Sormenetik Gurera Erabilera anitzeko aretoa

Añube taldeko Aitor Bedia izango da gonbidatua, eta herriko gazteek egingo diote elkarrizketa. Galtzaundik eta Gure Plazatxok elkarrekin antolatuta.


17:00

Euskararen Eguna

Udaletxeko ataria, Ikaztegieta

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.

Euskararen Eguna Udaletxeko ataria

'Euskararen etorkizuna jokoan!!' giza mosaiko erraldoia osatzeko argazki kolektiboa.


17:00

Magia ikuskizuna

Intujai espazioa, Tolosa

Oier Juradoren 'Delivery' magia ikuskizuna.

Magia ikuskizuna Intujai espazioa

Oier Juradoren 'Delivery' magia ikuskizuna.


17:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Antón Retaco'. Titiriteros de Binefar. 5 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Gaztelaniaz. Esku-txotxongiloak eta maskarak. Dramaturgia onenaren Drac d’Or saria Lleidako Fira de Titelles 2016an. Kontakizunak Antón Retaco haurraren istorioa kontatzen du, artista ibiltarien konpainia bateko kidea. Bizitza askeari, herri antzerkiari, gauza xumeen balioari eta haien gaineko begirada garbi, poetiko eta atseginari zuzendutako kantua da ikuskizuna. Gizarteratzea sustatzen du.

Titirijai Topic

'Antón Retaco'. Titiriteros de Binefar. 5 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Gaztelaniaz. Esku-txotxongiloak eta maskarak.

Dramaturgia onenaren Drac d’Or saria Lleidako Fira de Titelles 2016an. Kontakizunak Antón Retaco haurraren istorioa kontatzen du, artista ibiltarien konpainia bateko kidea. Bizitza askeari, herri antzerkiari, gauza xumeen balioari eta haien gaineko begirada garbi, poetiko eta atseginari zuzendutako kantua da ikuskizuna. Gizarteratzea sustatzen du.


18:00

Dokumental proiekzioa

Berrobi

18:00. Akelarre taldearen dokumentalaren emanaldia. Ondoren. Talo jatea.

Dokumental proiekzioa

18:00. Akelarre taldearen dokumentalaren emanaldia.

Ondoren. Talo jatea.


19:30

Bakarrizketa

Amasa-Villabona

'Simpol' bakarrizketa, Maria Cruickshankekin. Sarrera doan.

Bakarrizketa

'Simpol' bakarrizketa, Maria Cruickshankekin. Sarrera doan.


20:00

Titirijai

Leidor antzokia, Tolosa

'Ephimeros'. Nauta. 9 urtetik aurrerakoentzat. 60 minutu. Hitzik gabea. Izotz-txotxongiloa eta maskarak. Ephimeros ikuskizunean dantza, maskarak eta txotxongiloak uztartu egiten dira. Nanúa, izotzezko hartz zuri bat, gizakiak suntsitutako mundu batean haiei aurre egiten die bere ikuspegia ipintzean. Beranduegi izan baino lehen bidea okertu nahian, hemen gaude. Planeta nekatu baten aurrean, finitu agertzen zaiguna.

Titirijai Leidor antzokia

'Ephimeros'. Nauta. 9 urtetik aurrerakoentzat. 60 minutu. Hitzik gabea. Izotz-txotxongiloa eta maskarak.

Ephimeros ikuskizunean dantza, maskarak eta txotxongiloak uztartu egiten dira. Nanúa, izotzezko hartz zuri bat, gizakiak suntsitutako mundu batean haiei aurre egiten die bere ikuspegia ipintzean. Beranduegi izan baino lehen bidea okertu nahian, hemen gaude. Planeta nekatu baten aurrean, finitu agertzen zaiguna.


09:00

III. Argazki lehiaketa

Belauntza

III. Argazki Lehiaketa. Eskulanak. Helduak (14 urtetik gorakoak) eta gazteak (14 urtetik beherakoak).

III. Argazki lehiaketa

III. Argazki Lehiaketa. Eskulanak. Helduak (14 urtetik gorakoak) eta gazteak (14 urtetik beherakoak).


09:59

Erakusketa birtuala

Gipuzkoako Artxibo Orokorra, Tolosa

Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, erakusketa birtuala. 'Ondare industrialaren eraikuntza: mapak eta planoak'. Gipuzkoako dokumentu historikoetan ilustratutako eta irudikatuta fabriken, proiektuen eta makinen planoak eta mapak erakutsiko dira erakusketa birtual baten bidez.

Erakusketa birtuala Gipuzkoako Artxibo Orokorra

Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, erakusketa birtuala. 'Ondare industrialaren eraikuntza: mapak eta planoak'. Gipuzkoako dokumentu historikoetan ilustratutako eta irudikatuta fabriken, proiektuen eta makinen planoak eta mapak erakutsiko dira erakusketa birtual baten bidez.


10:00

Erakusketa. 'Gelede maskarak'

Topic, Tolosa

Gelede tradizioa Ketu eskualdean sortu zen, Beningo Errepublikan, XVIII. mendearen amaieran, eta ondoren Gineako Golkoaren eskualde osora zabaldu zen. Jarduera hori nekazaritza-ziklo bakoitzaren hasieran egiten den urteko jaialdiarekin oso lotuta dago, baina garai berezietan ere egiten da, hala nola uztaren ondoren, lehorteetan, epidemietan edo komunitateko ekitaldi esanguratsuetan. Maskarak buru gainean eramaten dira kasko bat bezala, burezurra estaliz baina aurpegia libre utziz. Maskararen goiko aldeak eszena konplexuak ditu, bere eguneroko bizitza kontatzen dutenak, giza irudiak, animaliak eta elementu sinbolikoak barne.

Erakusketa. 'Gelede maskarak' Topic

Gelede tradizioa Ketu eskualdean sortu zen, Beningo Errepublikan, XVIII. mendearen amaieran, eta ondoren Gineako Golkoaren eskualde osora zabaldu zen. Jarduera hori nekazaritza-ziklo bakoitzaren hasieran egiten den urteko jaialdiarekin oso lotuta dago, baina garai berezietan ere egiten da, hala nola uztaren ondoren, lehorteetan, epidemietan edo komunitateko ekitaldi esanguratsuetan.

Maskarak buru gainean eramaten dira kasko bat bezala, burezurra estaliz baina aurpegia libre utziz. Maskararen goiko aldeak eszena konplexuak ditu, bere eguneroko bizitza kontatzen dutenak, giza irudiak, animaliak eta elementu sinbolikoak barne.


10:00

Erakusketa. 'Talaiak eta pilotariak'

Pernando Amezketarra kultur etxea, Amezketa

Amezketako argazkien hirugarren erakusketa. 'Talaiak eta pilotariak'.

Erakusketa. 'Talaiak eta pilotariak' Pernando Amezketarra kultur etxea

Amezketako argazkien hirugarren erakusketa. 'Talaiak eta pilotariak'.


10:00

Erakusketa. 'Koloreen hitzak'

3 taberna, Tolosa

Carmen Mateo Orusen akuarelak eta Silvia Mateo Orusen olerkiak.

Erakusketa. 'Koloreen hitzak' 3 taberna

Carmen Mateo Orusen akuarelak eta Silvia Mateo Orusen olerkiak.


10:59

Erakusketa. 'Txotxongilo kontzientea'.

Topic, Tolosa

Bambalina teatre practicable. 'Txotxongilo kontzientea'. Lau hamarkadatik gorako ibilbidean zehar, Valentziako Bambalina Teatre Pracicable konpainiak proposamen eszeniko interdiziplinarra garatu du, txotxongilo eta objektuen erabileratik abiatuta, eta erakusketan haietaz gozatu ahal izango dugu. Bambalinak, arte eszenikoetan txotxongiloa legitimatzeaz gain, publikoa bere adinaren arabera bereizten duten konbentzioak desitxuratu nahi ditu, entzule guztiak maisuki elkartzen dituzten obrak aurkeztuz.

Erakusketa. 'Txotxongilo kontzientea'. Topic

Bambalina teatre practicable. 'Txotxongilo kontzientea'.

Lau hamarkadatik gorako ibilbidean zehar, Valentziako Bambalina Teatre Pracicable konpainiak proposamen eszeniko interdiziplinarra garatu du, txotxongilo eta objektuen erabileratik abiatuta, eta erakusketan haietaz gozatu ahal izango dugu.

Bambalinak, arte eszenikoetan txotxongiloa legitimatzeaz gain, publikoa bere adinaren arabera bereizten duten konbentzioak desitxuratu nahi ditu, entzule guztiak maisuki elkartzen dituzten obrak aurkeztuz.


11:00

Titirijai

Plaza Berria, Tolosa

5 saio: 11:00, 11:40, 12:20, 13:00 eta 13:40. 'El arbol de la calle'. Arrels de bosc (Katalunia). 11 urtetik aurrera. 20 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak. Ikuskizun hau zortzi ikusleri eskainitako bidaia intimo bat da, objektuen antzerkiaren eta parte hartzeko instalazioaren bidez, publikoa funtsezkoa bilatzera eta haren barruan sakontzera eramaten duena. Motibazioa: naturara itzultzeko bi- dea, geure baitara itzultzeko bidea, ezagutzea.

Titirijai Plaza Berria

5 saio: 11:00, 11:40, 12:20, 13:00 eta 13:40. 'El arbol de la calle'. Arrels de bosc (Katalunia). 11 urtetik aurrera. 20 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak.

Ikuskizun hau zortzi ikusleri eskainitako bidaia intimo bat da, objektuen antzerkiaren eta parte hartzeko instalazioaren bidez, publikoa funtsezkoa bilatzera eta haren barruan sakontzera eramaten duena. Motibazioa: naturara itzultzeko bi- dea, geure baitara itzultzeko bidea, ezagutzea.


11:00

Erakusketa. 'Bai bakarrik da bai'

Udaletxeko ganbara, Alkiza

'Bai bakarrik da bai. Amaitu dezagun sexu-indarkeriarekin', Amnesty Internationalen erakusketa. Arratsaldez ikusi nahi izatekotan, 675 71 32 51 telefono zenbakira deitu behar da.

Erakusketa. 'Bai bakarrik da bai' Udaletxeko ganbara

'Bai bakarrik da bai. Amaitu dezagun sexu-indarkeriarekin', Amnesty Internationalen erakusketa.

Arratsaldez ikusi nahi izatekotan, 675 71 32 51 telefono zenbakira deitu behar da.


16:59

Erakusketa. 'Bookface'

Liburutegia, Alegia

Zizurkilgo Bookface erakusketa.

Erakusketa. 'Bookface' Liburutegia

Zizurkilgo Bookface erakusketa.


17:30

Erakusketa. 'Itzulera ezkutuaren esnatzea'

Aranburu jauregia, Tolosa

Juremaren Pelofuegoren 'Itzulera ezkutuaren esnatzea' erakusketa. Berrogei artelan inguru biltzen ditu, zeramikaz egindako eskulturak eta olio zein akriliko pinturak tartean. Azken urteetako lanaren emaitza dira, eta bereziki nabarmentzen dira tamaina handiko margolanak eta izaera antropomorfikoa duten eskulturak, karga sinboliko eta emozional handikoak.

Erakusketa. 'Itzulera ezkutuaren esnatzea' Aranburu jauregia

Juremaren Pelofuegoren 'Itzulera ezkutuaren esnatzea' erakusketa.

Berrogei artelan inguru biltzen ditu, zeramikaz egindako eskulturak eta olio zein akriliko pinturak tartean. Azken urteetako lanaren emaitza dira, eta bereziki nabarmentzen dira tamaina handiko margolanak eta izaera antropomorfikoa duten eskulturak, karga sinboliko eta emozional handikoak.