Ruben Ruiz idazleak 'Beti mugan' eleberria kaleratu du Elkar argitaletxearen Ateko Bandan bilduman. Liburuaz aritu da hizketan Letren Errepublikan. Gerra garaiko modu bateko eta besteko mugalariez aritzen da bertan.
Geografia eta denbora jakin batean gertatzen da Beti mugan eleberrian gertatutakoa. Hegoaldea eta Iparraldearen arteko mugan eta 1941eko maiatzetik 1944ko urtarrila bitarteko epean.
Orain arte haur eta gazte literaturan aritu da idazle gasteiztarra eta hau du lehenengo nobela. Sorkuntza lan hau nola garatu duen azaldu du irratsaioan.
2022 abe 20 Tolosaldea
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!