51. Tolosako Abesbatza Lehiaketa

Indonesiako Batavia Madrigal Singers taldea nagusi, 51. Tolosako Abesbatza Lehiaketan

Josu Artutxa Dorronsoro 2019ko azaroaren 3a

Indonesiako Batavia Madrigal 1 1572797972509
Indonesiako Batavia Madrigal 2 1572797973201
Indonesiako Batavia Madrigal 3 1572797973872
Indonesiako Batavia Madrigal 4 1572797974642
Indonesiako Batavia Madrigal 5 1572797975404
Indonesiako Batavia Madrigal 6 1572797976031
Indonesiako Batavia Madrigal 7 1572797976612
Indonesiako Batavia Madrigal 8 1572797977200
Indonesiako Batavia Madrigal 9 1572797977773
Indonesiako Batavia Madrigal 10 1572797978293
Indonesiako Batavia Madrigal 11 1572797978915
Indonesiako Batavia Madrigal 12 1572797979507
Indonesiako Batavia Madrigal 13 1572797980120
Indonesiako Batavia Madrigal 14 1572797980817
Indonesiako Batavia Madrigal 15 1572797982144
Indonesiako Batavia Madrigal 16 1572797982930
Indonesiako Batavia Madrigal 17 1572797983590
Indonesiako Batavia Madrigal 18 1572797984160
Indonesiako Batavia Madrigal 19 1572797984706
Indonesiako Batavia Madrigal 20 1572797985284
Indonesiako Batavia Madrigal 21 1572797985893
Indonesiako Batavia Madrigal 22 1572797986646
Indonesiako Batavia Madrigal 23 1572797987261
Indonesiako Batavia Madrigal 24 1572797987851
Indonesiako Batavia Madrigal 25 1572797988438
Indonesiako Batavia Madrigal 26 1572797989157
Indonesiako Batavia Madrigal 27 1572797989802
Indonesiako Batavia Madrigal 28 1572797990483
Indonesiako Batavia Madrigal 29 1572797991132
Indonesiako Batavia Madrigal 30 1572797991782
Indonesiako Batavia Madrigal 31 1572797992401
Indonesiako Batavia Madrigal 32 1572797993157
Indonesiako Batavia Madrigal 33 1572797993879
Indonesiako Batavia Madrigal 34 1572797994540
Indonesiako Batavia Madrigal 35 1572797995147
Indonesiako Batavia Madrigal 36 1572797995830
Indonesiako Batavia Madrigal 37 1572797996536
Indonesiako Batavia Madrigal 38 1572797997221
Indonesiako Batavia Madrigal 39 1572797997852
Indonesiako Batavia Madrigal 40 1572797998543
Indonesiako Batavia Madrigal 41 1572797999050
Indonesiako Batavia Madrigal 42 1572797999632
Indonesiako Batavia Madrigal 43 1572798000240
Indonesiako Batavia Madrigal 44 1572798000924
Indonesiako Batavia Madrigal 45 1572798001714
Indonesiako Batavia Madrigal 46 1572798003082
Indonesiako Batavia Madrigal 47 1572798004631
Indonesiako Batavia Madrigal 48 1572798006112
Indonesiako Batavia Madrigal 49 1572798007676
Indonesiako Batavia Madrigal 50 1572798008839
Indonesiako Batavia Madrigal 51 1572798009781
Indonesiako Batavia Madrigal 52 1572798010869
Indonesiako Batavia Madrigal 53 1572798011950
Indonesiako Batavia Madrigal 54 1572798013090
Indonesiako Batavia Madrigal 55 1572798014177
Indonesiako Batavia Madrigal 56 1572798015017
Indonesiako Batavia Madrigal 57 1572798015619
Indonesiako Batavia Madrigal 58 1572798016172
Indonesiako Batavia Madrigal 59 1572798016837
Indonesiako Batavia Madrigal 60 1572798017455
Indonesiako Batavia Madrigal 61 1572798018013
Indonesiako Batavia Madrigal 62 1572798018690
Indonesiako Batavia Madrigal 63 1572798019389
Indonesiako Batavia Madrigal 64 1572798020048
Indonesiako Batavia Madrigal 65 1572798020797
Indonesiako Batavia Madrigal 66 1572798021546
Indonesiako Batavia Madrigal 67 1572798022250
Indonesiako Batavia Madrigal 68 1572798023092
Indonesiako Batavia Madrigal 69 1572798024252
Indonesiako Batavia Madrigal 70 1572798025084
Indonesiako Batavia Madrigal 71 1572798026101
Indonesiako Batavia Madrigal 72 1572798027460
Indonesiako Batavia Madrigal 73 1572798028751
Indonesiako Batavia Madrigal 74 1572798029919
Indonesiako Batavia Madrigal 75 1572798030704
Indonesiako Batavia Madrigal 76 1572798031479
Indonesiako Batavia Madrigal 77 1572798032420
Indonesiako Batavia Madrigal 78 1572798033028
Indonesiako Batavia Madrigal 79 1572798033634
Indonesiako Batavia Madrigal 80 1572798034282
Indonesiako Batavia Madrigal 81 1572798034887
Indonesiako Batavia Madrigal 82 1572798035718
Indonesiako Batavia Madrigal 83 1572798037041
Indonesiako Batavia Madrigal 84 1572798038486
Indonesiako Batavia Madrigal 85 1572798039833
Indonesiako Batavia Madrigal 86 1572798041283
Indonesiako Batavia Madrigal 87 1572798042656
Indonesiako Batavia Madrigal 88 1572798043812
Indonesiako Batavia Madrigal 89 1572798044872
Indonesiako Batavia Madrigal 90 1572798045602
Indonesiako Batavia Madrigal 91 1572798046226
Indonesiako Batavia Madrigal 92 1572798047327
Indonesiako Batavia Madrigal 93 1572798048698
Indonesiako Batavia Madrigal 94 1572798050136
Indonesiako Batavia Madrigal 95 1572798051605
Indonesiako Batavia Madrigal 96 1572798053003
Indonesiako Batavia Madrigal 97 1572798054357
Indonesiako Batavia Madrigal 98 1572798055628
Indonesiako Batavia Madrigal 99 1572798057063
Indonesiako Batavia Madrigal 100 1572798058520
Indonesiako Batavia Madrigal 101 1572798059590
Indonesiako Batavia Madrigal 102 1572798060706
Indonesiako Batavia Madrigal 103 1572798062025
Indonesiako Batavia Madrigal 104 1572798063428
Indonesiako Batavia Madrigal 105 1572798064669
Indonesiako Batavia Madrigal 106 1572798065906
Indonesiako Batavia Madrigal 107 1572798067196
Indonesiako Batavia Madrigal 108 1572798068470
Indonesiako Batavia Madrigal 109 1572798069765
Indonesiako Batavia Madrigal 110 1572798070964
Indonesiako Batavia Madrigal 111 1572798072410
Indonesiako Batavia Madrigal 112 1572798073809

Lau sari jaso ditu Indonesiako abesbatzak, horien artean 2020an Hungariako Debrecen hirian ospatuko den Europako Sari Handian parte hartzeko txartela. Lehiaketaren amaierako saioan hainbat kanta abesteko aukera izan dute, Queen taldearen batekin hasi ostean euskaraz kantatzea ere erabaki dute.

Gaur arratsaldean amaituko da Tolosako Abesbatza Lehiaketaren 51. edizioa San Frantzisko elizan Belgikako Swara Vocal Ensemble taldeak eskainiko duen kontzertuarekin (19:00). Sari banaketa, ordea, eguerdian ospatu da Leidor aretoan. Dozena bat herrialdetako abesbatzek hartu dute parte asteburuan zehar luzatu den lehiaketa prestigiotsuak hainbat sari banatu ditu, eta ahots talde eta ganbera abesbatzarik onenek jaso dituzte sari horiek.

Ahots taldeei dagokienez, musika profano eta erlijiotsuen modalitatean saridunak berdinak izan dira: Art'n Voices (Polonia) abesbatza izan da onena, Glier College Vocal Group (Ukrania) bigarren, eta Era Vocal Group (Letonia ) hirugarren, bakoitzak bina sari eramanez.

Ia gauza bera gertatu da ganbera abesbatzen kasuan. Kategoria honetan, polifonia modalitatean, gaurko protagonista nagusia izan den Batavia Madrigal Singers (Indonesia) abesbatza izan da onena, JCA National Youth Choir (Japonia) bigarren gelditu da eta Männerstimmen Basel (Suitza) hirugarren. Folklore modalitatean ere, indonesiarrak eta japoniarrak lehenak eta bigarrenak izan dira; hirugarren sailkatua, berriz, Letoniako PA Saulei abesbatza izan da.

Txalo zaparrada ozenenak, noski, indonesiarrek jaso dituzte. Ikuslearen bihotzetaraino heltzea lortu dute lehiaketa osoan zehar. Izan ere, aipatutako sariez gain, Publikoaren Saria eta Kutxa Sari Nagusia ere irabazi dituzte. Azken honek, gainera, 2020ko Europako Sari Nagusian parte hartzeko aukera ematen die. Iaz, Batavia Madrigal Singersen haur eta gazte abesbatzak Europako saria lortu zuen, eta orain helduak ohore hori lortzen saiatuko dira. Eusko Jaurlaritzak banatzen duen euskal egile baten obraren interpretazio onenaren saria, Japoniako JCA National Youth Choir taldearentzat izan da. Aurten, David Azurzak konposatutako Buscando Mis Amores obra zen abestu beharrekoa.

Indonesiarrek, lehen unetik amaieraraino, ez dute publikoa txunditzeko astirik galdu nahi izan. Beraiek izan dute gaurko ekitaldia estreinatzeko ohorea. Dotore asko aritu dira, Freddy Mercuryren Don't stop me now abesti ospetsua interpretatuz. Amaieran, berriz, Xabier Sarasolak konposatutako eta Mikel Sarriegiren letra duen Neguan orbela abestia kantatu dute, euskaraz. Sariak jaso ondoren, gainera, bi euskal egileen esker eta zorion mezuak jaso dituzte indonesiarrek. Baina, hori gutxi ez, eta beraien herrialdeko ereserkia abestuz agurtu dute Leidorreko publikoa. Urtero moduan, Agur Jaunak obra kantatu dute aretora bertaratutako guztiek, aurtengo edizioari amaiera eman asmoz. Bada, Asiako abesbatzak ez du aukera galdu nahi izan, eta esker modura, agurra itzuli nahi izan dute, beren herrialdeko kantuarekin.

51. Tolosako Abesbatza Lehiaketako sailkapenak:

Ganbera abesbatzak, Polifonia modalitatea:

  1. Batavia Madrigal Singers (Indonesia): 468 puntu.
  2. JCA National Youth Choir (Japonia): 458 puntu.
  3. Männerstimmen Basel (Suitza): 417 puntu.
  4. Pa Saulei (Letonia): 411 puntu.
  5. Aurum (Asturias): 409 puntu.
  6. Collegium Musicum Berlin (Alemania): 404 puntu.
  7. 441 Hz (Polonia): 403 puntu.
  8. Bel Canto Vilnius (Lituania): 400 puntu.
  9. Coro Gaos (Galizia): 385 puntu.
  10. Consolatio Choir (Indonesia): 375 puntu.

Ganbera abesbatzak, Folklore modalitatea:

  1. Batavia Madrigal Singers (Indonesia): 473 puntu.
  2. JCA National Youth Choir (Japonia): 467 puntu.
  3. Pa Saulei (Letonia): 420 puntu.
  4. Männerstimmen Basel (Suitza): 419 puntu.
  5. Bel Canto Vilnius (Lituania): 411 puntu.
  6. Collegium Musicum Berlin (Alemania): 405 puntu.
  7. Aurum (Asturias): 403 puntu.
  8. 441 Hz (Polonia): 399 puntu.
  9. Coro Gaos (Galizia): 395 puntu.
  10. Consolatio Choir (Indonesia): 392 puntu.

Ahots taldeak, musika profanoa:

  1. Art'n Voices (Polonia): 443 puntu.
  2. Glier College Vocal Group (Ukrainia): 427 puntu.
  3. Era Vocal Group (Letonia): 416 puntu.
  4. Gema Sangkakala (Indonesia): 409 puntu.
  5. Swara Vocal Esemble (Belgika): 377 puntu.

Ahots taldeak, musika erlijiotsua:

  1. Art'n Voices (Polonia): 456 puntu.
  2. Glier College Vocal Group (Ukrainia): 426 puntu.
  3. Era Vocal Group (Letonia): 421 puntu.
  4. Gema Sangkakala (Indonesia): 392 puntu.
  5. Swara Vocal Esemble (Belgika): 385 puntu.

Europako Sari Nagusirako sailkapena:

  1. Batavia Madrigal Singers (Indonesia).
  2. JCA National Youth Choir (Japonia).
  3. Art'n Voices (Polonia).
  4. Glier College Vocal Group (Ukrainia).
  5. Era Vocal Group (Letonia).
  6. Männerstimmen Basel (Suitza).
  7. Pa Saulei (Letonia).
  8. Aurum (Asturias).
  9. Bel Canto Vilnius (Lituania).
  10. Collegium Musicum Berlin (Alemania).
  11. 441 Hz (Polonia).
  12. Gema Sangkakala (Indonesia).
  13. Coro Gaos (Galizia).
  14. Consolatio Choir (Indonesia).
  15. Swara Vocal Esemble (Belgika).

Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!


EGIN ATARIKIDE!