Gaur, Elkano eta Magallanes marinelek egindako bidaia historikoa kontatzen duen telesailari buruz aritu gara hizketan. Hain justu, aurten betetzen dira 500 urte munduari bira eman ziotenetik. Horrez gain, datozen egunetan Donostian egingo diren aire libreko zinema emanaldien inguruan ere aritu gara.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!