#0315 Letren Errepublika

Jon Miranda Labaien 2022ko eka. 21a, 15:55

Hamabosgarren alea osatu dugu Letren Errepublikan. Ataria irratian 'Atarian' eleberriaz hitz egin dugu Maixa Zugastirekin.

Aste honetako irratsaioan hainbat kontu izan ditugu hizpide:

  • Eider Rodriguezen 'Eraikuntzarako materiala' liburuak jaso du 111 Saria Amasako Hika txakolindegian. Sari banaketa ekitaldian esandakoak jaso ditugu irratsaioan.
  • Maixa Zugastik Atarian eleberria argitaratu berri du. Juan, Leandro eta Paula hiru ahots nagusien bitartez egiten du kontakizuna idazle tolosarrak. 21 kapitulutan sei egunetan gertatutakoa kontatzen du. 
  • James Joyceren Ulises liburuaren euskarazko itzulpena argitaratu zuen 2015ean. Orain, eleberriaren mendeurrenerako bertsio berrikusia prestatu du. Liburua irakurtzeko bidaia horretan irakurleari laguntzeko, ia 2.000 oharrez osatu dute edizio berria. 

 

Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!


EGIN ATARIKIDE!