Oso isolatuta bizi diren munduko txokoetako bat da Ittoqqortoormiit. Groenlandian edozein puntutatik urrutien dagoen herria da, eta bertaratzeko aireportutik helikopteroa hartu behar da. 450 pertsona bizi dira, eta trineoz ibiltzen dira batera eta bestera. Kruzeroek geldialdiak egiten dituzte bertan, aurora borealak ikusteko.

Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!