Suitzako Alpeetan daude Idoia Aiestaran tolosarra eta Leire Olano asteasuarra. Unibertsitate ikasketak bukatu berri dituzte, eta iraila aisirako gorde nahi izan dute. Era berezian ari dira oporraldia egiten. Izan ere, lagun batek gomendatuta, Alpeetan daude, bertako aterpetxe batean, eta goizetan lanean aritzearen truke doan egiten dute lo. Nolako esperientzia izaten ari den kontatu digute.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!