Ataria irratiko goizeko magazina. Gaurkoan, Iker Ibarluzearen eguraldi iragarpena, Aitziber Ibarbia lasterkari zizurkildarrari elkarrizketa, Tolosaldea Garatzenen tartean Brian Cullen Tolosako turismo bulegoko arduradunak igaro berri den sagardo eta bisigu festaren balantzea egin digu eta ate joka diren Tolosako San Joan jaiez hitz egin digu, Klara Zeberio Elhuyarreko kideak Xuxen zuzentzaileaz hitz egin digu, Oskar Tenarekin artearen munduan murgildu gara sanjoanetako kartelei begirada botaz eta Karlos Linazasoro izan dugu kale kantoitik.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!