Zizurkilen urteak daramatza Hernrandorena kultur elkarteak garai bateko toponimia berreskuratzen. Udalarekin batera gauzatu du lana, eta behin bailarak izendatzeko irizpideak zehaztu ondoren, baserri eta toki izen guztiak finkatu dituzte. Orain, herriko mapa eta seinaleetan agertuko dira izen horiek. Aurkezpen ekitaldia egin dute Zizurkilen eta bertan izan da Hamaiketakoa. Hori eta beste gauza asko izan ditugu hizpide aste honetako saioan.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!