Ataria irratiko goizeko magazina. Gaurkoan, Halloween edo arimen gauaren inguruan Euskal Herrian egon den eboluzioa aztertu dute Jaime Altuna eta Josu Ozaita antropologoek eta azken honekin izan gara, Joseba Landa Bartzelonan bizi den ibartarrak bertako girora gerturatu gaitu, Tolosaldea LHko informatikako ikasleek sareko arriskuez hitz egin digute eta Jon Ander Galarragak Ibarrara eta bertako piperra aztertzera eraman gaitu ekokulturaren txokoan.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!