Ataria irratiko goizeko magazina. Gaurkoan, Iker Ibarluzearen eguraldi iragarpena, Migel Zeberiorekin Azken Muga proiektuaren inguruan, Errefuxiatuen Nazioarteko Egunari begira jarri gara hainbat datu gogoratuz Elena Egigurenekin, Oihana Iguaran izan dugu Kale kantoitik, uda gurean igarotzera etorri berri diren haur sahararren inguruan hitz egin dugu Ana Trapero begiralearekin, Oskar Tena izan dugu artearen txokoan, lehiaketa eta Antton Telleriaren musika proposamena.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!