Kuadrilla Egunean murgildurik dago Tolosa. Goizean haur eta gazteak izan dira protagonista: buruhandi eta erraldoiak, haur entzierroa, BatuMore batukada feminista eta Kuadrillen Eguneko baltsa jaitsiera.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!