San Joan jaien barruan, Helduen eguna ari dira ospatzen gaur. Goizeko txupinaren aurretik meza izan dute eta, eguerdian, Zerkausian bazkalduko dute.
Tolosako San Joan jaien barruan Helduen eguna ari dira ospatzen gaur. Eguna hasteko meza izan dute San Frantzisko elizan, jarraian txupina bota eta taldeko argazkia atera dute. Eguerdian, berriz, Zerkausian bazkalduko dute eta, amaitutakoan, leku berean izango dute dantzaldia.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!