Lehen zirku euskaldunaren historia jaso dute Alvaro Bermejo idazleak eta Joseba Urretabizkaia argazkilari eta editoreak, Tolosako Xibarit argitaletxearekin eta Laboral Kutxaren laguntzarekin. Lana «pozik» jaso dutela esan du Iker Galartza Gure Zirkuko arduradunak, «orain artekoa hor jasota geratuko baita».
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!