Santa Maria plazan elkartu dira eskopetariak Alde Zaharrean zehar euren deskargak egin ostean. Mezaren ondoren erraldoiek euren dantzak egin dituzte, eta ondoren etorri da bordondantzarien ikuskizuna. Nabarmentzekoa da, lehen aldiz Tolosako sanjoanetan, emakumezko bat izan dela bordondantzarien kapitaina.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!