Yurre Ugarte tolosarrak eta Joseba Larratxe irundarrak 'Joana Maiz' nobela grafikoa kaleratu dute. Erresistentzia jarrera askatzaile bezala duten protagonistak ageri dira bertan. Letren Errepublikara gonbidatu ditugu biak liburuaz hitz egiteko. Karlos Linazasororen olerkiarekin eta Anoetako Edurne Martinez liburuzainaren gomendioarekin osatu dugu irratsaioa.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!