Tarana Karim identitate zeinu askoren nahasketa da eta horrela irakurtzen du bere burua. Jatorriz Azerbaijangoa da baina 20 urte baino gehiago daramatza Hernialden bizitzen. Hain zuzen, bizi den gizarteari ekarpena egin nahi dio beretik. Beretik eta euskaraz.
ATARIA ez da soilik komunikabide bat: komunitate baten ahotsa da, eta urte hauen guztien ondoren, zuen babesa behar dugu, inoiz baino gehiago: ATARIAk behar du Tolosaldea. Horregatik erronka bat daukagu esku artean: gure eskualdeko 28 herrietan hamarna harpidedun berri behar ditugu. Zu falta zara, bazatoz?