"Baserritarra badoa behia jeztera, eta ikuilura sartzera doanean, suge bat bertatik irteten da. Jezten hasten denean, konturatzen da behiak errape batetik ez duela esnerik ematen. Baserritarrak pentsatzen du sugea sartu eta behiaren atzeko hankean korapilatu dela, eta behiaren tititik esnea edaten hasi dela. Behin sugeak esnea behiaren errapetik edanez gero, ez du sekula gehiago errape horretatik esnerik emango". Gurean asko entzun den mitoa da, eta jende askok, egun, uste du egia dela. Baina, ez da egia.
Euskal ekokulturaren mitologia izeneko atala zabaldu du Jon Ander Galarraga biologoak. Atal honetan, bizidunekin erlazionaturiko mitoak egiak ala gezurrak diren argituko digu.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!