Halloween, arimen gaua, santu guztien eguna, gau beltza, gaur biharretan gurean izango diren ospakizunak dira. Jaime Altuna eta Josu Ozaita antropogoek ospakizun hauek Euskal Herrian izan dute eboluzioa aztertu dute. Ozaita ibartarra Ataria irratian izan da ikerketak emandakoaren berri ematera.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!