Urri amaieran eta azaro hasieran, Irlandako Galway herrian izan dira hainbat gazte, Zizurkil, Elgoibar eta Donibane Garazikoak. Abenduan Hondarribian izango dira. Aitor Arruabarrena zizurkildar gaztearekin eta Zizurkilgo Gaztezuloko hezitzaile Ane Artutxarekin izan gara.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!