1974an eski zeharkaldia egin zuten Laponian hainbat tolosarrek, eta aitzindari izan ziren. Bada, hura aitzakia hartuta, hainbat tolosarrek zeharkaldia egin eta dokumentala osatu dute. Tartean dira Iker Iriarte, Josu Iztueta eta Pablo Dendaluze.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!