Tolosaldeko traineruaren aurkezpena aitzaki hartuta, Tolosaldeak duen eskualde izaeraz hitz egin dugu. Emakumeen Etxeari forma emateko parte hartze prozesuari ekin diotela eta gaiaren inguruan aritu gara; musika jaialdietan emakumeen presentzia urria salatzeko hasi duten kanpainaz aritu gara, eta horri tiraka festen antolaketan gizon eta emakumeen parekidetasunari begiratzen zaion aztertu dugu.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!