Ataria irratiko goizeko magazina. Gaurkoan, Iker Ibarluzearen eguraldi iragarpena, Josu Lopez Gazpio kimikari tolosarrak Zientzia-kazetaritzaren arloko lanen CAF Elhuyar saria eskuratu du 'Gabonetako oporraldiak osasunean duen kaltea' artikuluarengatik, eta berarekin izan gara artikuluaz eta zientziaren dibulgazioaz solasean, gaur martxan jarriko den Tolosaldeko Emakumeen Etxea osatzeko parte hartze prozesuari buruz hitz egin dugu, Euskaraldiaz aritu gara, Jon Zubeldia Tolosaldea Garatzeneko ekintzailetza saileko teknikariarekin Emari ekintzaileentzako gune berriaz aritu gara, eta Oskar Tena izan dugu artearen txokoan Alkizan izango den Irudigileen Topaketaz.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!