Ataria irratiko goizeko magazina. Gaurkoan, Iker Ibarluzearen eguraldi iragarpena, Zizurkilgo antzerki astearen barruan izango diren bi antzezlani begira jarri gara, 'Errefusa' eta 'Sarean kateatuak' eta bertako aktoreekin hitz egin dugu; Yurre Ugarte Galtzaundiren irakurle taldeko dinamizatzailearekin izan gara, Irene Arin izan dugu kale kantoitik, agenda, Jon Ander Galarraga ekokulturaren txokoan, Agurtzane Larrañaga makrobiotikan aditua, Quakr zientzia atala eta lehiaketa.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!