Abestia

'Zatoz!', bakearen aldeko abestia

Josu Artutxa Dorronsoro 2022ko irailaren 13a

Larunbat arratsaldean, bertako nahiz nazioarteko abesbatzak ibiliko dira Tolosako Alde Zaharreko kaleetan. Euskal Herria plazan amaituko dute kalejira, eta bertan, talde guztiek batera, Josu Elberdinek konposatutako 'Zatoz!' obra abestuko dute.

Hemen entzun daiteke abestia, eta behean irakur daiteke abestiaren letra.

Zatoz!

Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Gure plazen pakera
eskuetan usoa.

I can feel
senti dezaket
je peux sentir
puedo sentir...
Pakea kaleetan,
la Paix en la musique,
Paz a tu lado,
Peace in the sea.

Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Gure plazen pakera
eskuetan usoa.

I can feel
Senti dezaket
je peux sentir
puedo sentir...
The smile is my weapon,
la parole est à vous,
la voz tuya y mía,
kaleetan ni eta zu.

Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Zatoz! Come! ¡Ven! Viens!
Gure plazen pakera
eskuetan usoa.

Gure plazen pakera!
ZATOZ!

Erlazionatuak

ATARIA ez da soilik komunikabide bat: komunitate baten ahotsa da, eta urte hauen guztien ondoren, zuen babesa behar dugu, inoiz baino gehiago: ATARIAk behar du Tolosaldea. Horregatik erronka bat daukagu esku artean: gure eskualdeko 28 herrietan hamarna harpidedun berri behar ditugu. Zu falta zara, bazatoz?


EGIN ATARIKIDE!