Izenari bizkar emanez, Tolosako Kale Nagusia bigarren mailako igarobideen zerrendan egon izan da urtetan, komertzioaren gorabeherak tarteko. Plaza Zaharretik Gorriti plazarainoko bideak, ordea, behin batez izandako garrantziaren pisua hartu, eta sormenaren esparruetara bideratu du, merkatari eta bizilagunen eskutik. Aurreko ikasturtean landareekin egin bezala, euskarari gorazarre egiteko baliatu dute, orain, udazkena. Horrela, balkoiak eta hormak baliatu dituzte euskararen zenbait hitz eta esamolde aukeratu eta, kaletarrak ez ezik, kalea ere euskalduntzeko.
Tolosako Arte kalean apaingarri berriak prestatu dituzte, udazkenari ongietorria emateko; euskara ardatz, hiztegiko hitz solteak nahiz esamoldeak baliatu dituzte balkoi eta denda atariak atonduz.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!