Jexuxmari Zalakain tolosarra Egin egunkariko administrazio kontseiluko kide izateagatik epaitu zuten, 18/98 sumarioan. Horrela, zortzi urte egin ditu espetxean, eta azken urteak Dueñas-en egin ditu, Palentzian (Espainia).
Irakasle eta kazetaria da ofizioz, eta euskaltzalea bokazioz. Horrela, hainbat liburu idazteaz gain, euskarazko prentsaren sustatzaile izan da, Anaitasuna, Jakin, Argia eta Herria 2000 Eliza aldizkarietan bere ekarpenak egin izan ditu; azken horretan, espetxe kronikak idatzi ditu kartzelako egonaldian. Euskaldunon Egunkariaren sortzaile ere izan zen.
Tolosarra igandean irtengo da espetxetik, zortzi urteren ondoren.
Zortzi urtez preso egon da, 18/98 sumarioan epaitua izan ondoren
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!