Tolosako Kale Nagusia, Arte Kale, kolorez jantzi dute. Goizetik bertako dendak kalera atera dira.
Eguraldiak lagundu ez duenez, produktuak atera dituzte kalera, baina ez dituzte haurrentzako tailerrak eta bestelako ekitaldiak egin, baina eguraldiak atertzera egin bezain pronto egingo dutela esan dute. Egun guztian egongo dira ekitaldiak; musika entzun ahalko da, erosketak egin, jolastu... Okindegiak, gainera, garagardo berezia banatuko du gaur arratsaldean.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!