Artearen txokoan retro etorkizunaz aritu gara Oskar Tenarekin. Etorkizunaz hitz egitea gustatzen zaigu, eta amestu edo imajinatu egiten dugu etorkizunean ikusi ahal izango ditugun proiektuekin. Bada, zientzia fikzio moduan agertu arren, gerora errealitate bilakatu ziren hainbat proiekturi begira jarri gara. Esaterako, Internet, 1898. urtean dagoeneko Mark Twain idazleak bere 'From London Times of 1904' ipuinean idatzi baitzuen Interneten antza handia izan dezakeen teknologiaren inguruan.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!