Bakoitzaren kateak ez dira norberarenak, denonak dira. Kaletik ibiltzean ohartzen ditut kate sareak, egunero goizeko zazpietan, fabrikara bideruntz, bizikletan gurutzatzen dudan gizonari ikusi dizkiot. Ogia erostera joan eta astelehen, astearte, asteazken, ostegun, ostiral, larunbat eta igandean goizetik gauera lokalaren alokairua ordaintzeko irekita mantendu behar duen dendariari somatu dizkiot kateak. Unibertsitatera joan eta jada garbiketa lanetan dauden langileen eskumuturretan bistaratu ditut kateak.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!