Zenbaitek uste izan dezake literatura gauza nahiko berria dela, Dante Alighieri, Shakespeare edota Cervantesekin hasten dela. Baina iritzi okerra da hori, literaturak milaka urte baititu eta seguru asko ahozko literatura, eta lehenengo kantu epikoak edo maitasunezkoak uste baino antzinagokoak dira.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!