Herriko baratzetatik ateratako produktuak, animaliak eta eguraldi ona izan dira gaur Gaztelun. Bertara gerturatu direnen gozamenerako, herritar baten zaldi gurdia egon da herrian zehar buelta bat emateko. Eguerdian erretirodunen bazkaria ospatzen ari da herriko ostatuan. Ondoren, argazki zaharrak eta bideoak ikusiz, tertulian egongo dira.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!