Erizaintzako ikasketak egin eta lehen arretan lanean aritu eta gero, Aldez Aurreko Borondatearen erregistroaren gaineko tesia egin zuen Maite Barandiaranek; egun unibertsitateko irakaslea da, eta nola hil nahiko genukeen idatziz jarri behar dugula azpimarratu du.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!