Herriko plazan elkartuko dira, eta Tolosatik nahiz Iturrioztik igotzeko aukera izango dute.
Bi gune izango ditu azokak: Emeterio Arrese parkea eta San Bartolome plaza.
12:00. Sagardo dastatzea eta sardina erreak dastatzeko aukera. 14:30. Parkean bazkaria. 17:00. Haurren pilota txapelketako eta helduen pala txapelketako finalak.
Bertsolariak: Beñat Iguaran Amondarain, Oier Etxeberria Zubimendi, Iban Urdangarin Lardizabal, Iñigo Mantzisidor Larrañaga, Odei Lopez Larrauri eta Maialen Akizu Bidegain. Gai-jartzailea: Eresti Oiarbide Murua. Sarrerak eta informazioa: www.bertsosarrerak.eus
Speeltheater Holland, Onny Huisink eta Saskia Jansek 1976an sortu zuten txotxongilo konpainia holandarra izan zen. Konpainia hau, 40 urte baino ge-hiagoz mundu guztian zehar biran ibili zen, gazte zein helduentzat antzeztuz.Txotxongiloak aktore antzerkia, dantza eta musika bezalako arteekin uz-tartzeak dakarren berrikuntzarengatik nabarmendu ziren. Toipc zentroko aldizkako erakusketa da honakoa. Ordutegia: 10:00 - 14:00 / 15:00 - 19:00
Las sombras bajo las estrellas erakusketa. Artista: Riaq Miuq. Argazkilaria elkarlanean: Pol Ventura. Ordutegia: 10:00 - 13:30 (larunbata) eta 17:00 - 20:30 (astegunez).
Inaugurazioa irailaren 11n izango da, 20:00etan.
Marce Tenak zuzenduriko Marrazketa, pintura eta adierazpen artistikoa tailerreko lanan VIII. erakusketa. 5 eta 12 urte bitarteko haurren lanekin osatu dute erakusketa.