16:00

20:00

Kz Gunea

KzGuneko tutorearen bisita.

16:30

Adinekoen Topagunea

Hil honetan merienda eta mahai jolasak egingo dituzte.

17:00

Bota erantzuna!

Bota erantzuna! Tolosaldeko gazteen lehiaketa. Hirugarren kanporaketa.

17:00

Zinekluba

'Jolasen altxorra (Pirritx eta Porrotx)' pelikula ikusiko dute, eta ondoren, jolasean ibiltzeko aukera izango dute haurrek.

17:00

18:30

Euskararen Eguna

'Gure seme-alabak euskaratik gertu ala urrun bizi dira?'.

17:00

Titirijai

Topic-en 15. urteurrenaren ospakizuna. Duela 15 urte Topic-en irekiera ospatzen ari den data berezi batera hurbiltzen ari gara, eta urteurren honek bere lekua izango du Titirijaiko txotxongiloen nazioarteko jaialdiaren esparruan. Horretarako, urte hauen ondoren euren esperientzia eta ikuspegia partekatu eta hasierako proiektuaren sortzaileei ahotsa emango dieten pertsonak bilduko ditugu. Estatu osoan bakarra den zentro honen etorkizuneko ildoak eraikitzen jarrai dezaketen galderak egingo dira.

17:30

19:30

Jabetze Eskola. 'Sexuen hezkuntza Topagunean'

Euskal emakume idazleen irakurketa feminista taldea, Tolosako Udal liburutegiarekin elkarlanean. Oihana Iguaran formatzaile lanetan. 5 saio. Euskaraz. Matrikula: 9 euro.

17:30

19:30

Tailer praktikoa

'Hilekoaren esanahiak gure gorputzetan birsortzen'. Hilekoaren zikloa hobeto ezagutzeko tailer praktikoa. 11-16 urte bitarteko nerabe eta gazteei zuzenduta. Azaroaren 28an eta abenduaren 5ean.

17:30

Ipuin musikatuak

Ipuin musikatuak: Alboka eta Stravinsky. 3 urtetik aurrera.

17:30

A25

Saio parte hartzailea. Emakumeen aurkako indarkeria matxistaren arloko tokiko protokoloa garatzeko. Herritar eta eragile guztiak gonbidatuta daude bertan parte hartzera, eraso matxisten aurrean erantzun kolektibo, adostu eta feminista eraikitzeko.

18:00

20:00

Jabetze Eskola. 'Euskal emakume idazleen irakurketa feminista taldea'

Euskal emakume idazleen irakurketa feminista taldea, Tolosako Udal liburutegiarekin elkarlanean. Oihana Iguaran formatzaile lanetan. 5 saio. Euskaraz. Matrikula: 9 euro.

18:00

Jardunaldia

Gipuzkoako lurralde eta hiri-ereduaren etorkizunaren inguruko IX. hausnarketarako eztabaidarako jardunaldia. 'Baserrien birgaitzea'. COAVN-ek antolatuta. Ainhoa Negeruela, Luis Alberdi eta Ibon Telleria hizlari direla. Jone Minerrek dinamizatuta.

18:00

Bingoa

Bingoko sari berezia, Gaztainondo elkartean.

18:00

Ikastaroa

Armintz Gorrotxategiren eskutik, sushi ikastaroa. 5 euro.

18:00

Hitzaldia

'Euskara, hezkuntza eta aniztasun kulturala'. Zas plataformak finantzatuta. Xabier Aierdi soziologoa eta Amelia Barquin Mondragon Unibertsitateko kultura arteko hezkuntza irakaslea.

18:30

Kontzertua

Loatzoko Anakruxa musika taldearen kontzertua.

18:30

A25

¿Qué sabes sobre prostitución? solasaldia, Carol Clementeren eskutik.

19:30

Bilera irekia

Alkoholiko Anonimoen Tolosako Uzturre taldearen bilera irekia, alkoholismoaren eta bere irtenbideen inguruan hitz egiteko.

19:30

21:00

Ikastaroa

Tolosaldeko helduentzako bertso ikastaroak. 16 urtetik gorakoentzat, Xabat Ilarregi irakaslearekin. 4 saio.

20:00

Titirijai

'Melodama o la venganza de una huerfana rusa'. Kataluniako La Puntual taldearen eskutik. 16 urtetik aurrera. 65 minutu. Hitzik gabea. Txotxongilo katalana. Sophie umezurtza bere izebarekin bizi da eta ez daki zer den amodioa. Melodama lanak bere istorioa kontatzen du. Amodioa aurkitu duela uste duenean, bere sareetan harrapatuta geldituko da eta gehiegitan gertatzen den ohi bezala, pertsona okerraz maite- mindu da.

Bilketa

Madagaskarrerako betaurreko bilketa. Alegiako herri eskolan, Aralar institutuan eta kultur etxean.

Itsaspeko bihotzak

Galtzagorriren eskutik, 'Itsaspeko bihotzak'. Euskarazko haur literaturan oinarrituta, genero berdintasuna eta hezkidetza lantzeko espazioa.

Gazte Topagunea

Murala leihoan.

Erakusketa. 'Nahia eta bere nahia'.

Erakusketa solidarioa, Naiara Delgado Perezen akuarelak. Azaroaren 17tik 27ra 3 taberna oporretan egongo da.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Orexako kultur hamabostaldia

'Adierazteko moduak... irudiak eta mezuak' erakusketa ikusgai ganbaran. Carmen Mateo Orusen akuarelak, Xabier Olano Jauregiren eskulturak eta Silvia Mateo Orusen olerkiak.

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Outlet festa

Migdalaren Outlet Festa. Arropa eta osagarriak. Taberna eta musika zuzenean.

Erakusketa. 'Titirijai'

Txotxongilo erakusketa Tolosako saltokietako erakusleihoetan. Topic-ek Tolosa&Co-rekin bate-ra txotxongilo erakusketa bat an-tolatuko du Tolosako saltokietako erakusleihoetan, Titirijai jaial-diarekin batera. Edizio honetan, Nafarroako Gobernuak Topic-i utzitako Retablo de Figurillas konpainiaren txotxongiloak izango ditugu ikusgai.

16:00

KzGunea. Produktibitatea

'Google aplikazioak zure smartphonean'. 18 ordu. Gaztelaniaz.

Txapelketa

Berrobiko XXXII. Ion Ander Izagirre frontenis txapelketa. Finala.

Omenaldia

John Cabang-i omenaldia.

Udazkena koloretan

'Belarriprest' antzezlana.

Txapelketa

Berrobiko Ion Ander Izagirre frontenis txiki III txapelketa. Gaztetxoentzat torneoa. 14 urtera arte. Finala.

10:00

Jardunaldia

'Migrazioak eta generoa'.

10:00

Titirijai

'Caperucita roja' Italiako Zaches teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 45 minutu. Gaztelaniaz. Txotxongiloak, maskarak eta itzala. Bi saio. Bertsio guztietan, Txanogorritxo bere amaren umetokiaren esfera babesletik aldendu eta bakarrik aurkitzen da basoan. Misterio, lilura, tentazio eta transgresioz beteriko leku bat. Dantza, txotxongiloak eta jatorrizko musika dira istorioa kontatzeko erabiliko diren erreminta delikatuak.

10:00

12:00

Jabetze Eskola. 'Taller de yogaterapia'

Elixabet Lopez Elduaienekin. 6 saio. Gaztelaniaz. Doan.

10:30

Titirijai

'El arbol rojo', Gaztela eta Leongo Baychimo Teatroren eskutik. Bi saio. 7 urtetik aurrera. 50 minutu. Gaztelaniaz. Zuzeneko manipulazioa. Bederatzi urteko neskato batek bere nortasunaren bila egiten duen bidaia kontatzen du ikuskizun honek. Bidaian zehar, une alaitsuak barne hartzen dituen bere aterpe txikia ere aurkitu ahalko du eta salbatu, uzkurduratik aldendu eta babestuko duen haize adiskidearen putza bilatzen ikasiko du.

12:30

Inaugurazioa

Intujai espazioaren inaugurazioa.

16:30

20:30

Odol emaileak

Odola emateko aukera.

17:00

Titirijai

L'Estaquirot Teatreri omenaldia.

17:30

Torneoa

Saski 3x3 Torneoa. Ibin kirol klubak antolatuta.

17:30

21:00

Festa

17:30. 3x3 basket txapelketa (IKKren eskutik). 19:30. Andonizapatillas magoaren emanaldia. 21:00. Bertso afaria Joanes Illarregi eta Sustrai Colinarekin ostatuan.

18:30

20:30

Topaketa

'Elduain emakumeen historia eta antzerkia' topaketak, Ester Povedaren eskutik. Elduaingo emakume eta neskei zuzenduta. 4 saio: urriak 4, 18 eta azaroak 8, 29. Doakoa.

18:30

Titirijai

'Ximurrak' Euskal Herriko Ximurrak taldearen eskutik. 8 urtetik aurrera. 35 minutu. Euskaraz. Maskarak eta objektu manipulazio.  Aiton-amonek beti sukaldatzen dizkigute plater gozoak, maitasuna adierazteko beraien modua izan ohi da. Baina zerbaiten truke sukaldatzen dute? Ez da pentsatu ere! Maitasuna baldintzarik gabekoa da. Edo agian ez?

19:00

Elkarretaratzea

19:00. Euskal presoen eskubideen aldeko elkarretaratzea, plazan. 19:30. Pintxopotea, herrian zehar.

19:00

Euskararen Eguna

Hitzen Bila. Euskararen Eguna ospatzeko jolasa.

19:00

Euskararen Eguna

Hitzen Bila jolasa.

19:30

Elkarretaratzea

'Konponbiderako giltzak, euskal presoak etxera' elkarretaratzea.

20:00

Ikuskizuna

'Fikziohesioa' Kalte Kolektiboaren eskutik. Erraietatik zikloa.

21:30

Kontzertua

Jaione Olazabal eta bere familiaren kontzertua.

22:00

Kontzertua

Keia eta Kaskezur taldeen kontzertua. 10 euro.

22:30

Ostiral kulturalak

Txikiren bakarrizketa.

23:00

Festa

Txatxamatxaliñatxu Fest, Gaztetxean. Arrixku Taldea, DJ Txino eta DJ Naza.

Bilketa

Madagaskarrerako betaurreko bilketa. Alegiako herri eskolan, Aralar institutuan eta kultur etxean.

Gazte Topagunea

Murala leihoan.

Erakusketa. 'Nahia eta bere nahia'.

Erakusketa solidarioa, Naiara Delgado Perezen akuarelak. Azaroaren 17tik 27ra 3 taberna oporretan egongo da.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Orexako kultur hamabostaldia

'Adierazteko moduak... irudiak eta mezuak' erakusketa ikusgai ganbaran. Carmen Mateo Orusen akuarelak, Xabier Olano Jauregiren eskulturak eta Silvia Mateo Orusen olerkiak.

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Outlet festa

Migdalaren Outlet Festa. Arropa eta osagarriak. Taberna eta musika zuzenean.

Erakusketa. 'Titirijai'

Txotxongilo erakusketa Tolosako saltokietako erakusleihoetan. Topic-ek Tolosa&Co-rekin bate-ra txotxongilo erakusketa bat an-tolatuko du Tolosako saltokietako erakusleihoetan, Titirijai jaial-diarekin batera. Edizio honetan, Nafarroako Gobernuak Topic-i utzitako Retablo de Figurillas konpainiaren txotxongiloak izango ditugu ikusgai.