Enbatan murgilduta gauden honetan, urtea ez du erraz itxiko Tolosaldeko Atariak. Hurrengo urtean gainera, denboraleak jarraipena izan dezakeelakoan gaude, ziurgabetasunez betetako urtea iragartzen baitute 2022a. Euskarazko komunikabideak, hala ere, ekaitzari aurre egiten ahalegindu, eta gertuko informazioa, euskaraz eta profesionalki eskaintzen jarraituko du. Horretarako baina, ezinbestekoak izango dira, betiko legez, Atarikideak, publizitatea jartzen duten enpresak zein erakunde publikoak ere.
Ekaitzak gogor jota ere, Atariak bere iparrorratzari jarraika segituko du; bertakoa bertakoentzat eskainiz, bertakoentzat babesgune izaten. Honela, zuei guztioi, Atarikide, iragarle, erakunde publiko, gurean jarraitzeagatik eskerrak eman nahi dizkizuegu. Izaten laguntzen diguzuelako, bidelagun izate horretan, gure egitekoa, gure lana zuen barren-barrenetara eramaten laguntzen diguzuelako. Gisa honetara, Atariako lantaldeak bereziki eskerrak eman nahi dizkizue banatzaileei; etxez etxe gure albisteak barreiatzen dituzuen horiei, etxeetako postontzi eta atariak zeharkatu eta etxeen epeltasuneraino sartzen laguntzen diguzuenoi.
Zaparradak jarraitu bitartean, kolaboratzaileok leiho bat irekitzen lagundu diguzue, aniztasunetik. Herri-eragileak albiste-emaile izaten jarraitu duzue; gure komunitatearen aterpean jarraitu duzue.
Eta aurrerantzean ere hor nahi zaituztegu, Atarikideak, iragarleak, erakundeak, gure aterkiaren pean. Etor dadila 2022a!
Tolosaldeko Ataria-ko lantaldea
Gure aterkiaren pean nahi zaituztegu
Pandemia garaiko bigarren urtea amaitzera goazen honetan, nekea guztion ahotan dagoen hitza da. Nekea osasun larrialdia beragatik baina baita hark sortu dituen albo ondorio guztiengatik ere. Ekonomikoki gizarte osoa astindu du pandemiak berak eta Ataria ez da salbu geratu. Gure aterkiak ez gaitu erabat babestu; eskualdeko tokiko komunikabidearen baliabide ekonomikoetan bere eragina izan du: harpidetzetan, publizitatean zein zerbitzuetan.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!