1991ko maiatzaren 26an kaleratu zuen Galtzaundi Euskara Taldeak bere aldizkari berriko 0 zenbakia. Oria ibaiko hegaztien inguruko erreportajea izan zen gai nagusia, baina aldizkariko azalean heldu zen ezustekoa: irudiko ahateen gainean joan zen publizitatea, nahigabe noski.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!