Aralarko Malloen altzoan, Intzan (Nafarroa), jaio zen Pepi Otermin Balda, 1923ko irailaren 17an. Urte mordoa darama Tolosan bizitzen, nahiz eta aurrez eskualdeko beste herri batzuetan ere bizi izan den, Ibarran edo Gaztelun esaterako. Gisa honetako mendeurrenetan egin ohi den moduan Andu Martinez de Rituerto Tolosako alkatearen bisita jaso du eguerdian, eta lore sorta bat oparitu dio.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!