Askotan entzuten den esaldia da: «Herri honetan astebururo dago zerbait». Udazkenean, batez ere, ugariak izaten dira Tolosan antolatzen diren kultur ekitaldiak. Udaberria heltzearekin batera, baina, Tolosako komertzioek hartzen dute, herria girotu eta herritarrengana gehiago hurbiltzeko ardura.
Ohiturari jarraituz, larunbatean, Tolosako saltokien festa ospatuko dute: Braderie eguna. Aurten ere, ia 80 komertziok hartuko dute parte, euren eskaintza onenekin. Ospakizunak, gainera, ez du etenik izango, 10:00etan hasi, eta arratsaldeko zortziak bitarte luzatuko baita.
Saltokien presentziaz gain, herrian kale giroa sustatzen dute urtero. Horregatik, aurten ere, hainbat jarduera antolatu dituzte. Trianguloa plazan, 2-7 urte bitarteko haurrentzako parkea jarriko dute, goizez eta arratsaldez. Gainera, hainbat tailer ere izango dira.
Iaz bezala, tren bat herria zeharkatzen ibiliko da, Trianguloa plazan hasi eta amaituko den ibilbidean. Aurtengo Braderie-a berrikuntza batekin dator. Izan ere, aurreko urteetan San Franzisko pasalekuan jartzen ziren komertzioak, Trianguloan izango dira, Tolosa&Co elkartearen postuaren inguruan. Elkarteak, gainera, bere produktuak jarriko ditu salgai.
Bihar, larunbata, saltokien eguna ospatuko dute Braderie festarekin. Orain arte San Frantzisko pasealekuan ezartzen ziren postuak, Trianguloa plazan jarriko dira.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!