Euripean ari da burutzen Tolosa&Co merkatarien eta ostalarien elkarteak antolatu duen Braderie eguna. Hala ere, jendea atera da kalera, eta gerturatu da saltokietara mauken bila.
Bosgarren urtez antolatu dute ekimena herriko merkatari eta ostalariek. Maukak dituzten dendak puxika berde erraldoi bat dute, eta ostalariak, berriz, pintxo bereziak ari da eskaintzen. Dendariek azaldu dutenez, "pena da eguraldi kaxkarra izatea, baina, hala ere, jende dezente ari da gerturatzen eta erosten". Arratsaldean, haur txokoa ere jarriko dute Zerkausian, 16:00etatik, 20:00etara.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!