1911-1912 urteen artean zabaldu zen Donostiatik Tolosarainoko tranbia bidea. Aurrerabidearen irudia da honakoa. Lehenbizi, Donostiatik Andoaineraino, eta ondoren, Tolosaraino.
Tranbiak, Oria ibaiaren ertzeko enpresak Donostiako eta Pasaiako portuekin komunikatzeko baliatu ziren, baina baita bidaiariak eta gure eskualdeko baserritarrak Donostiako merkatuetara eramateko ere. Ia ordu eta erdiko bidaian alboan izango zenituen saskian gaztainak, arrautzak, mizpirak, sagarrak edota oiloak zeramatzan emakume baserritarrak.
Argazkiaren egilea: Indalecio Ojanguren.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
