Frakasoetatik hagitz ikasten
omen da, diote alai irabazleek;
ezetz, berriz, oinazez, galtzaileek.
Nik ez diet azken hauei sinesten.
Horregatik, laguntxo maite, ez duzu on
begi-asmoak urrunegi ipintzea,
porrota edozein txokotan baitago.
Hobe duzu mila aldiz lore hurbilon
kolore eta lurrinaz gozatzea:
Zorion Handia beti urrun dago.
Mundua irentsiko zuelakoan,
zaldi joan zen eta mando etorri;
ipurdi bistan, belarriak gorri,
atzera etxera, gogoa zuloan.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!