Espazio publikoaren antolamendua ez da neutroa: herritarren eguneroko bizitza, harremanak eta hizkuntza praktikak baldintza ditzake». Hala ondorioztatu du Soziolinguistika Klusterrak Hirigintzaren Eragina Euskararen Kale Erabileran ikerketan; Zarauzko, Tolosako, Hernaniko, Zornotzako eta Gernika-Lumoko (Bizkaia) errealitateak aztertuta atera dituzte ondorioak. Hauxe nagusia: «Euskararen erabilera sustatu nahi bada, hizkuntza politikekin batera, hirigintza politikak ere erdigunean jartzea garrantzitsua da».