Datorren asteartean, azaroaren 14an, Andu Martinez de Rituertok bere familiarekin batera Alaskako Skagway herritik oinez, eta ondoren Yukon ibaiko lakuetara iristeko txalupaz egin zuten ibilbidea kontatuko digu; bide hori da 1896. urtetik aurrera urre bilatzaileek egin zutena.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!