Txotxongiloen Nazioarteko Egunaren baitan, ospakizunak

Erabiltzailearen aurpegia TOPIC Museoa 2014ko mar. 18a, 17:17
Ostiralean eta larunbatean ikuskizunak izango dira TOPICen. Gainera, Europako Parlamentuan erakusketa bat ipiniko du.

TOPIC zentroak, Txotxongiloen Nazioarteko Eguna ospatuko du asteburu honetan. Ostiralean hasiko da egitaraua, Lleidako jaialdian saritua izan den Compañía Onírica Mecánica taldearen 'Fragil' obrarekin, eta larunbatean jarraituko dute ekitaldiek.

Izan ere, txotxongiloen eguna, larunbatean bertan, hilaren 22an, ospatuko da. Arratsaldeko 17:30ean, 'Marionetas sobre agua de Vietnam' izeneko erakusketa esteinatuko da. Ordu erdi beranduago, Eduardo Di Mauro artista argentinarrak egun berezi honen harira idatzitako nazioarteko mezuaren irakurketa egingo da.

18:30ean, Roberto White argentinarraren 'Sueños 1' izeneko obra estreinatuko da, TOPIC zentroak hiru hilabetez antolatutako sormen barnetegi batean sortutakoa, hain zuzen.

Horrez gain, TOPICen inguruko erakusketa berezi bat jarriko du Europako Parlamentuan, Bruselan (Belgika). Martxoaren 24tik 27ra egongo da ikusgai erakusketa. Iñaki Irazabalbeitia europarlamentariak sustatutako ekimena da, Etxepare Euskal Institutuaren, INAEMen, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Tolosako Udalaren babesarekin.

Topic zentroko arduradunak, bestalde, Indiatik etorri berriak dira. Ishara International Puppet Festival jaialdiak gonbidatuta bidaiatu dute txotxongilo tailerrak eskaintzera.

Este sábado se inaugura una exposición temporal y se ofrece el estreno mundial del espectáculo ‘Sueños 1’

El Centro Internacional del Títere de Tolosa, Topic, celebra el Día Mundial del Títere con diversos actos este fin de semana. La representación el viernes 21 de la obra ‘Frágil’, premiada en la Feria de Lleida, servirá de prólogo para los actos del sábado 22, fecha en la que en todo el mundo se celebra el día dedicado al arte de la marioneta.

La inauguración a las 17.30 horas de la exposición temporal ‘Marionetas sobre agua de Vietnam’ abre un programa especial que continuará a las seis de la tarde en el teatro del Topic con la lectura del Mensaje internacional, que este año ha corrido a cargo del maestro titiritero argentino Eduardo di Mauro. A continuación, a las 18.30, tendrá lugar el estreno mundial de la obra ‘Sueños 1’, del artista argentino Roberto White, espectáculo creado a lo largo de tres meses en una Residencia de Creación organizada por el Topic.

 La 13ª exposición temporal del Topic está dedicada a esta forma de títere tradicional exclusiva de Vietnam: el teatro de marionetas sobre el agua. Esta manifestación cultural que en Vietnam engloba mucho más que lo que aquí entendemos por cultura, puesto que forma parte de la vida cotidiana del pueblo vietnamita. Tolosa ya tuvo la oportunidad de disfrutar de este espectáculo cuando el Teatro Nacional de Marionetas de Vietnam acudió en 2002 y 2007 a nuestra localidad para participar en el Festival Internacional de Títeres de Tolosa, Titirijai. El éxito fue rotundo y es por este motivo que el Topic quería desde hace ya tiempo organizar una muestra dedicada a este arte todavía hoy muy vivo.

Premio y estreno mundial

La víspera de la celebración del Día Mundial del Títere, el viernes 21, tendrá lugar en el Topic un espectáculo de altura que recibió el premio a la propuesta más innovadora en la Feria de Títeres de Lleida 2013. Se trata de la obra ‘Frágil’, de la Compañía Onírica Mecánica. Un espectáculo de autómatas y objetos, que también ofrece emocionantes y divertidos números de circo contemporáneo.

 El estreno mundial de ‘Sueños 1’ tiene lugar en Tolosa porque este montaje es el resultado de una de las residencias de creación que el Topic ofrece cada año a los profesionales de los títeres. A lo largo de tres meses, de septiembre a diciembre, el titiritero argentino Roberto White dispuso de las instalaciones del Topic y de todo su material escénico para crear su espectáculo.
‘Sueños 1’ está dirigido a los niños a partir de los ocho años, pero los adultos no quedan fuera del radar creativo de White, como él mismo explica: “Trato siempre de que haya una parte plástica con la que disfrutan mucho los niños, pero no faltan guiños para los mayores”. - See more at: http://www.topictolosa.com/eu/albisteak/321-el-topic-celebra-este-fin-de-semana-el-dia-mundial-del-titere-con-un-amplio-programa-de-actividades.html#sthash.a8tGNzdE.dpuf
Este sábado se inaugura una exposición temporal y se ofrece el estreno mundial del espectáculo ‘Sueños 1’

El Centro Internacional del Títere de Tolosa, Topic, celebra el Día Mundial del Títere con diversos actos este fin de semana. La representación el viernes 21 de la obra ‘Frágil’, premiada en la Feria de Lleida, servirá de prólogo para los actos del sábado 22, fecha en la que en todo el mundo se celebra el día dedicado al arte de la marioneta.

La inauguración a las 17.30 horas de la exposición temporal ‘Marionetas sobre agua de Vietnam’ abre un programa especial que continuará a las seis de la tarde en el teatro del Topic con la lectura del Mensaje internacional, que este año ha corrido a cargo del maestro titiritero argentino Eduardo di Mauro. A continuación, a las 18.30, tendrá lugar el estreno mundial de la obra ‘Sueños 1’, del artista argentino Roberto White, espectáculo creado a lo largo de tres meses en una Residencia de Creación organizada por el Topic.

 La 13ª exposición temporal del Topic está dedicada a esta forma de títere tradicional exclusiva de Vietnam: el teatro de marionetas sobre el agua. Esta manifestación cultural que en Vietnam engloba mucho más que lo que aquí entendemos por cultura, puesto que forma parte de la vida cotidiana del pueblo vietnamita. Tolosa ya tuvo la oportunidad de disfrutar de este espectáculo cuando el Teatro Nacional de Marionetas de Vietnam acudió en 2002 y 2007 a nuestra localidad para participar en el Festival Internacional de Títeres de Tolosa, Titirijai. El éxito fue rotundo y es por este motivo que el Topic quería desde hace ya tiempo organizar una muestra dedicada a este arte todavía hoy muy vivo.

Premio y estreno mundial

La víspera de la celebración del Día Mundial del Títere, el viernes 21, tendrá lugar en el Topic un espectáculo de altura que recibió el premio a la propuesta más innovadora en la Feria de Títeres de Lleida 2013. Se trata de la obra ‘Frágil’, de la Compañía Onírica Mecánica. Un espectáculo de autómatas y objetos, que también ofrece emocionantes y divertidos números de circo contemporáneo.

 El estreno mundial de ‘Sueños 1’ tiene lugar en Tolosa porque este montaje es el resultado de una de las residencias de creación que el Topic ofrece cada año a los profesionales de los títeres. A lo largo de tres meses, de septiembre a diciembre, el titiritero argentino Roberto White dispuso de las instalaciones del Topic y de todo su material escénico para crear su espectáculo.
‘Sueños 1’ está dirigido a los niños a partir de los ocho años, pero los adultos no quedan fuera del radar creativo de White, como él mismo explica: “Trato siempre de que haya una parte plástica con la que disfrutan mucho los niños, pero no faltan guiños para los mayores”. - See more at: http://www.topictolosa.com/eu/albisteak/321-el-topic-celebra-este-fin-de-semana-el-dia-mundial-del-titere-con-un-amplio-programa-de-actividades.html#sthash.a8tGNzdE.dpuf

Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!


EGIN ATARIKIDE!