Helduen eguna ospatu zuten atzo Bidania-Goiatzen. Ohi bezala, mezarekin hasi zuten eguna eta, jarraian, saioa eskaini zuten herriko plazan bertako dantzariek. Eguerdian, berriz, Bidaniko ostatuan bazkaldu zuten.
Ohitura den moduan, aurten ere bi herritar omendu dituzte udal ordezkariek: Arantxa eta Juan.

Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagundu iezaguzu. Eduki hau guztia doan ikusten duzu ez dugulako irudikatzen euskarazko hitzik gabeko Tolosalderik. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke. Zenbat eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da ATARIA: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezuna: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!