Erretirodunen Eguna ospatu zuten atzo Bidania-Goiatzen. Egun betea. Eta goizean, mezaren ostean herriko dantzariek emanaldia eskaini zieten.
Ikasturtean zehar ikasitakoa erakutsi zieten erretirodunei eta plazara gerturatukoek ere gozatu ahal izan zuten saioaz.
Jarraian, bazkaria izan zuten Kontseju tabernan. Iaz baino erretirodun gehiago elkartu ziren bazkaritarako. Eguna luzatu nahi zuenak, San Joan sua bitarte izan zuen aukera.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!