Epaimahikoaren iritziz, iaz euskaraz argitaratu zen libururik onena Atxagarena izan zen, "hitzaren magia dario Bernardo Atxagaren prosari liburu honetan". Aurrez, 1989an irabazi zuen asteasuarrak Euskadi Saria, Obabakoak liburuarekin. 1999. urtean, aldiz, Lista de locos y otros alfabetos lana saritu zioten, Gaztelaniazko literatura atalean.
Ez diogu hau kapritxo hutsagatik: lagun gaitzazu . Eduki hau guztia doan ikus dezakezu euskarazko hitzik gabeko Tolosaldea ez dugulako irudikatzen. Atarikide, iragarle eta erakunde askoren laguntzarik gabe ez litzateke posible hori. Gero eta komunitate handiagoa sortu, orduan eta sendoagoa izango da Ataria: zurekin, zuekin. Ez utzi biharko gaur egin dezakezun hori: egin zaitez Atarikide!
EGIN ATARIKIDE!