Topic

Euskal Herria Plaza, 1
Tolosa

Azaroak 23, larunbata


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Error 504', Angeles de Traporen eskutik, Malaga. 7 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Hitzik gabea. Mahai txotxongiloa. Error 404 haur eta gazteei zuzenduriko hitzik gabeko ikuskizun bat da. Ikusle horiek geroz eta ohituago daude teknologia berrietara, Steve gure pertsonaia nagusia bezalaxe: bizitza sinple eta ohikoa duen gaztea, geroz eta murgilduago dago teknologia-gailuz beteriko mundu batean.

Titirijai Topic

'Error 504', Angeles de Traporen eskutik, Malaga. 7 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Hitzik gabea. Mahai txotxongiloa.

Error 404 haur eta gazteei zuzenduriko hitzik gabeko ikuskizun bat da. Ikusle horiek geroz eta ohituago daude teknologia berrietara, Steve gure pertsonaia nagusia bezalaxe: bizitza sinple eta ohikoa duen gaztea, geroz eta murgilduago dago teknologia-gailuz beteriko mundu batean.


18:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Verne' aurre-estreinaldia. Murtziako Onirica Mecanicaren eskutik. 7 urtetik aurrerakoentzat. 60 minutu. Hitzik gabea. Objektuen eta teknologiaren opera. Sortzeko gure gaitasuna urritzen duen egungo ezkortasunetik aldenduta dauden kontaketak sortzea ahalbidetzen duten imajinarioak eraiki eta bizitzeko gonbidapen bat da lan hau. Gudu berriak borrokatzeko, urrutiko lekuak konkistatzeko aukera ematen digun eta ezberdin egiten gaituen giza-ezaugarria nabarmentzen duen leku bat: imajinatzeko gure gaitasuna.

Titirijai Topic

'Verne' aurre-estreinaldia. Murtziako Onirica Mecanicaren eskutik. 7 urtetik aurrerakoentzat. 60 minutu. Hitzik gabea. Objektuen eta teknologiaren opera.

Sortzeko gure gaitasuna urritzen duen egungo ezkortasunetik aldenduta dauden kontaketak sortzea ahalbidetzen duten imajinarioak eraiki eta bizitzeko gonbidapen bat da lan hau. Gudu berriak borrokatzeko, urrutiko lekuak konkistatzeko aukera ematen digun eta ezberdin egiten gaituen giza-ezaugarria nabarmentzen duen leku bat: imajinatzeko gure gaitasuna.


Azaroak 24, igandea


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Error 504', Angeles de Traporen eskutik, Malaga. 7 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Hitzik gabea. Mahai txotxongiloa. Error 404 haur eta gazteei zuzenduriko hitzik gabeko ikuskizun bat da. Ikusle horiek geroz eta ohituago daude teknologia berrietara, Steve gure pertsonaia nagusia bezalaxe: bizitza sinple eta ohikoa duen gaztea, geroz eta murgilduago dago teknologia-gailuz beteriko mundu batean.

Titirijai Topic

'Error 504', Angeles de Traporen eskutik, Malaga. 7 urtetik aurrerakoentzat. 50 minutu. Hitzik gabea. Mahai txotxongiloa.

Error 404 haur eta gazteei zuzenduriko hitzik gabeko ikuskizun bat da. Ikusle horiek geroz eta ohituago daude teknologia berrietara, Steve gure pertsonaia nagusia bezalaxe: bizitza sinple eta ohikoa duen gaztea, geroz eta murgilduago dago teknologia-gailuz beteriko mundu batean.


19:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Viva!', Frantziako La Loquace taldearen eskutik. 16 urtetik aurrera. 75 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia. Diktadura betean, Espainiako Gerra Zibilaren ostean izandako feminizidio baten istorioa da VIVA!. Umorearen botere salbatzailea sekula ez ahaztu gabe, VIVA! ikuskizunak egintza indibidualetan dagoen erantzukizun kolektibo inplizitua aztertzen du, gizarte batek bere funtsa zuzentzeko, eraldatzeko duen gaitasuna.

Titirijai Topic

'Viva!', Frantziako La Loquace taldearen eskutik. 16 urtetik aurrera. 75 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia.

Diktadura betean, Espainiako Gerra Zibilaren ostean izandako feminizidio baten istorioa da VIVA!. Umorearen botere salbatzailea sekula ez ahaztu gabe, VIVA! ikuskizunak egintza indibidualetan dagoen erantzukizun kolektibo inplizitua aztertzen du, gizarte batek bere funtsa zuzentzeko, eraldatzeko duen gaitasuna.


Azaroak 25, astelehena


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


10:30
12:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Variations' Di Filippo taldearen eskutik. Bi saio. Familia guztiari zuzenduta. 50 minutu. Hitzik gabea. Haria. Variations ikuskizuneko protagonista Proto da, aukera izugarriak dituen txotxongilo bat. Protok badaki harietara lotua dagoela eta bizirik mantentzen duten bi ‘gura’ dituela jakitun da. Bere bizitasunari esker, ironiaz eta poesiaz landuko ditugu teknologia, hauskortasuna eta egiatan garenaren kontzientzia bezalako gaurkotasun handiko gaiak.

Titirijai Topic

'Variations' Di Filippo taldearen eskutik. Bi saio. Familia guztiari zuzenduta. 50 minutu. Hitzik gabea. Haria.

Variations ikuskizuneko protagonista Proto da, aukera izugarriak dituen txotxongilo bat. Protok badaki harietara lotua dagoela eta bizirik mantentzen duten bi ‘gura’ dituela jakitun da. Bere bizitasunari esker, ironiaz eta poesiaz landuko ditugu teknologia, hauskortasuna eta egiatan garenaren kontzientzia bezalako gaurkotasun handiko gaiak.


19:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Cera 500 horas de vuelo', Cal Teatro Kataluniako taldearen eskutik. Helduei zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak. Bi saio. Erle baten bizitza hegaldi-ordutan neurtzen omen dela diote: bostehun ordu, hain zuzen ere. Kasete zahar batzuk oinarri hartuta, bizitza baten, gorputz baten, argizaria bezalaxe etengabe aldatzen diren oroitzapen batzuen zatiak berreraikitzen dira. Zenbaitetan azkar, beste batzuetan astiro bizi izan den denbora bat, erle ba- ten hegaldiaren pare.

Titirijai Topic

'Cera 500 horas de vuelo', Cal Teatro Kataluniako taldearen eskutik. Helduei zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Objektuak. Bi saio.

Erle baten bizitza hegaldi-ordutan neurtzen omen dela diote: bostehun ordu, hain zuzen ere. Kasete zahar batzuk oinarri hartuta, bizitza baten, gorputz baten, argizaria bezalaxe etengabe aldatzen diren oroitzapen batzuen zatiak berreraikitzen dira. Zenbaitetan azkar, beste batzuetan astiro bizi izan den denbora bat, erle ba- ten hegaldiaren pare.


Azaroak 26, asteartea


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


10:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Petites histoires sans paroles' Frantziako Compagnie L'Alinearen eskutik. 3 saio. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Testurik gabea. Eskularrua. Poltsa handiko otsoa, Sisifo txikia eta Edipo.

Titirijai Topic

'Petites histoires sans paroles' Frantziako Compagnie L'Alinearen eskutik. 3 saio. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Testurik gabea. Eskularrua.

Poltsa handiko otsoa, Sisifo txikia eta Edipo.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Titiritari' liburuaren aurkezpena. Malen Amenabar eta Miren Amuriza. Poema liburu ilustratu bat da Titiritari, haur zein helduentzakoa; irakurtzekoa, kantatzekoa, jolas egitekoa. Portal 71 eta Anita Ma- ravillas-eko kideek elkarlanean eginiko antzerki-ibilbidea dute abiapuntuan testuek zein irudiek. Horien guztien nondik norakoez arituko dira Miren Amuriza (idazlea) eta Malen Amenabar (ilustratzailea) Iñigo Astiz kazetari eta idazleak gidatuta. Literaturaz eta teatroaz; bilaketaz eta esperimentazioaz; txotxongiloez, hariez, titiritariez.

Titirijai Topic

'Titiritari' liburuaren aurkezpena. Malen Amenabar eta Miren Amuriza.

Poema liburu ilustratu bat da Titiritari, haur zein helduentzakoa; irakurtzekoa, kantatzekoa, jolas egitekoa. Portal 71 eta Anita Ma- ravillas-eko kideek elkarlanean eginiko antzerki-ibilbidea dute abiapuntuan testuek zein irudiek. Horien guztien nondik norakoez arituko dira Miren Amuriza (idazlea) eta Malen Amenabar (ilustratzailea) Iñigo Astiz kazetari eta idazleak gidatuta. Literaturaz eta teatroaz; bilaketaz eta esperimentazioaz; txotxongiloez, hariez, titiritariez.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Los secretos del titiritero & La extraordinaria vida de Polichinela', Paco Paricio.

Titirijai Topic

'Los secretos del titiritero & La extraordinaria vida de Polichinela', Paco Paricio.


18:30

Titirijai

Topic, Tolosa

Senidetzea. La Puntual, La Casa de los Titires de Abizanda eta Topic.

Titirijai Topic

Senidetzea. La Puntual, La Casa de los Titires de Abizanda eta Topic.


Azaroak 27, asteazkena


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


10:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'La isla de las cosas perdidas'. Murtziako La Tiendaren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Zuzeneko manipulazioa. Bi saio. La isla de las cosas perdidas ikuskizunean espartzuz eginiko txotxongiloak erabiltzen dira. Memoriaz eta bere desagerpenaz, itsasoaz eta hondoratzeez, iraganaz eta etorkizunaz hitz egiten digu lan honek.

Titirijai Topic

'La isla de las cosas perdidas'. Murtziako La Tiendaren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Zuzeneko manipulazioa. Bi saio.

La isla de las cosas perdidas ikuskizunean espartzuz eginiko txotxongiloak erabiltzen dira. Memoriaz eta bere desagerpenaz, itsasoaz eta hondoratzeez, iraganaz eta etorkizunaz hitz egiten digu lan honek.


18:30

Titirijai

Topic, Tolosa

Senidetzea. La PUntual, La Casa de los Titeres de Abizanda eta Topic. Hiru txotxongilo-etxe, Tolosako Topic, Bartzelonako Teatro La Puntual eta Abizan-dako (Huesca, Espainia) La Casa de los Títeres etxea senidetu egin dira. Eta horretarako, beren pribilegioak eta konpromisoak, eskubideak eta betebeharrak, hau da, hiru aldeek asumitu dituzten erantzukizunak jasotzen dituen kontratu bat sinatu dute. Merkataritza-izaerarik ez duen eta legearen zein kapitalaren mende ez dagoen kontratu bat; aitzitik, bizikidetzaren etorkizunerantz ez- berdintasunetik jauzi egiten duena. Ekitaldi hauek berezkoa duten solemnitate libertario osoz sinatuko dute akordioa hiru aldeek: Pilar Amorósek eta Paco Pariciok La Casa de Abizandaren izenean, Eugenio Navarrok eta Néstor Navarro Salvanyk Bartzelonako Antzokiaren izenean eta Juanjo Herrerok eta Estitxu Zalduak Tolosako Topic-en izenean. Toni Rumbau Notario Txotxongilolariak irakurri, onetsi eta errubrikatuko du dokumentua.

Titirijai Topic

Senidetzea. La PUntual, La Casa de los Titeres de Abizanda eta Topic.

Hiru txotxongilo-etxe, Tolosako Topic, Bartzelonako Teatro La Puntual eta Abizan-dako (Huesca, Espainia) La Casa de los Títeres etxea senidetu egin dira. Eta horretarako, beren pribilegioak eta konpromisoak, eskubideak eta betebeharrak, hau da, hiru aldeek asumitu dituzten erantzukizunak jasotzen dituen kontratu bat sinatu dute. Merkataritza-izaerarik ez duen eta legearen zein kapitalaren mende ez dagoen kontratu bat; aitzitik, bizikidetzaren etorkizunerantz ez- berdintasunetik jauzi egiten duena. Ekitaldi hauek berezkoa duten solemnitate libertario osoz sinatuko dute akordioa hiru aldeek: Pilar Amorósek eta Paco Pariciok La Casa de Abizandaren izenean, Eugenio Navarrok eta Néstor Navarro Salvanyk Bartzelonako Antzokiaren izenean eta Juanjo Herrerok eta Estitxu Zalduak Tolosako Topic-en izenean.

Toni Rumbau Notario Txotxongilolariak irakurri, onetsi eta errubrikatuko du dokumentua.


20:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Cenicienta', Italiako Zaches Teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 55 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia, txotxongiloak, dantza eta itzalak. Printze urdinaren bilaketari buruzko istorio baino, Zaches Teatroren La Cenicienta maitagarri-ipuin iniziatiko bat da, non heldutasunerako bide zaila iraganarekiko atzetzetik igarotzen baiten.

Titirijai Topic

'Cenicienta', Italiako Zaches Teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 55 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia, txotxongiloak, dantza eta itzalak.

Printze urdinaren bilaketari buruzko istorio baino, Zaches Teatroren La Cenicienta maitagarri-ipuin iniziatiko bat da, non heldutasunerako bide zaila iraganarekiko atzetzetik igarotzen baiten.


Azaroak 28, osteguna


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


10:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Cenicienta', Italiako Zaches Teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 55 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia, txotxongiloak, dantza eta itzalak. Bi saio. Printze urdinaren bilaketari buruzko istorio baino, Zaches Teatroren La Cenicienta maitagarri-ipuin iniziatiko bat da, non heldutasunerako bide zaila iraganarekiko atzetzetik igarotzen baiten.

Titirijai Topic

'Cenicienta', Italiako Zaches Teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 55 minutu. Gaztelaniaz. Objektu antzerkia, txotxongiloak, dantza eta itzalak. Bi saio.

Printze urdinaren bilaketari buruzko istorio baino, Zaches Teatroren La Cenicienta maitagarri-ipuin iniziatiko bat da, non heldutasunerako bide zaila iraganarekiko atzetzetik igarotzen baiten.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

Topic-en 15. urteurrenaren ospakizuna. Duela 15 urte Topic-en irekiera ospatzen ari den data berezi batera hurbiltzen ari gara, eta urteurren honek bere lekua izango du Titirijaiko txotxongiloen nazioarteko jaialdiaren esparruan. Horretarako, urte hauen ondoren euren esperientzia eta ikuspegia partekatu eta hasierako proiektuaren sortzaileei ahotsa emango dieten pertsonak bilduko ditugu. Estatu osoan bakarra den zentro honen etorkizuneko ildoak eraikitzen jarrai dezaketen galderak egingo dira.

Titirijai Topic

Topic-en 15. urteurrenaren ospakizuna.

Duela 15 urte Topic-en irekiera ospatzen ari den data berezi batera hurbiltzen ari gara, eta urteurren honek bere lekua izango du Titirijaiko txotxongiloen nazioarteko jaialdiaren esparruan. Horretarako, urte hauen ondoren euren esperientzia eta ikuspegia partekatu eta hasierako proiektuaren sortzaileei ahotsa emango dieten pertsonak bilduko ditugu.

Estatu osoan bakarra den zentro honen etorkizuneko ildoak eraikitzen jarrai dezaketen galderak egingo dira.


20:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Melodama o la venganza de una huerfana rusa'. Kataluniako La Puntual taldearen eskutik. 16 urtetik aurrera. 65 minutu. Hitzik gabea. Txotxongilo katalana. Sophie umezurtza bere izebarekin bizi da eta ez daki zer den amodioa. Melodama lanak bere istorioa kontatzen du. Amodioa aurkitu duela uste duenean, bere sareetan harrapatuta geldituko da eta gehiegitan gertatzen den ohi bezala, pertsona okerraz maite- mindu da.

Titirijai Topic

'Melodama o la venganza de una huerfana rusa'. Kataluniako La Puntual taldearen eskutik. 16 urtetik aurrera. 65 minutu. Hitzik gabea. Txotxongilo katalana.

Sophie umezurtza bere izebarekin bizi da eta ez daki zer den amodioa. Melodama lanak bere istorioa kontatzen du. Amodioa aurkitu duela uste duenean, bere sareetan harrapatuta geldituko da eta gehiegitan gertatzen den ohi bezala, pertsona okerraz maite- mindu da.


Azaroak 29, ostirala


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


10:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Caperucita roja' Italiako Zaches teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 45 minutu. Gaztelaniaz. Txotxongiloak, maskarak eta itzala. Bi saio. Bertsio guztietan, Txanogorritxo bere amaren umetokiaren esfera babesletik aldendu eta bakarrik aurkitzen da basoan. Misterio, lilura, tentazio eta transgresioz beteriko leku bat. Dantza, txotxongiloak eta jatorrizko musika dira istorioa kontatzeko erabiliko diren erreminta delikatuak.

Titirijai Topic

'Caperucita roja' Italiako Zaches teatroren eskutik. 4 urtetik aurrera. 45 minutu. Gaztelaniaz. Txotxongiloak, maskarak eta itzala. Bi saio.

Bertsio guztietan, Txanogorritxo bere amaren umetokiaren esfera babesletik aldendu eta bakarrik aurkitzen da basoan. Misterio, lilura, tentazio eta transgresioz beteriko leku bat.

Dantza, txotxongiloak eta jatorrizko musika dira istorioa kontatzeko erabiliko diren erreminta delikatuak.


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

L'Estaquirot Teatreri omenaldia.

Titirijai Topic

L'Estaquirot Teatreri omenaldia.


18:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Ximurrak' Euskal Herriko Ximurrak taldearen eskutik. 8 urtetik aurrera. 35 minutu. Euskaraz. Maskarak eta objektu manipulazio.  Aiton-amonek beti sukaldatzen dizkigute plater gozoak, maitasuna adierazteko beraien modua izan ohi da. Baina zerbaiten truke sukaldatzen dute? Ez da pentsatu ere! Maitasuna baldintzarik gabekoa da. Edo agian ez?

Titirijai Topic

'Ximurrak' Euskal Herriko Ximurrak taldearen eskutik. 8 urtetik aurrera. 35 minutu. Euskaraz. Maskarak eta objektu manipulazio. 

Aiton-amonek beti sukaldatzen dizkigute plater gozoak, maitasuna adierazteko beraien modua izan ohi da. Baina zerbaiten truke sukaldatzen dute? Ez da pentsatu ere! Maitasuna baldintzarik gabekoa da. Edo agian ez?


Azaroak 30, larunbata


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga'

Topic, Tolosa

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa. Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen. Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.

Erakusketa. 'Txetxo Gaztañaga' Topic

Txetxo Gaztañaga. Kartel erakusketa.

Txetxo Gaztañagari egindako omenaldi modura antolatutako kartel erakusketa ibilbide bisual bat da, Euskal Herriko diseinatzaile grafiko eraginkorrenetako baten bizitzan eta lanetan barna. 20 urte baino gehiagoz Topic eta TEE erakundeekin lankidetza estuan aritu zen, eta Titirijai jaialdiaren historiaren eta garapenaren parte funtsezkoa izan zen.

Erakusgai dauden kartel bakoitzak bere komunikazio bisualaren maisutasuna islatzen du, baita euskal kulturarekin eta identitatearekin zuen konpromisoa ere, eta forma sinpleen eta kolore deigarrien bidez mezu indartsuak transmititzeko zuen gaitasuna.


11:30

Bisita gidatu antzeztua

Topic, Tolosa

Bisita gidatu antzeztua. 11:30. Euskaraz. 12:30. Gazteleraz.

Bisita gidatu antzeztua Topic

Bisita gidatu antzeztua.

11:30. Euskaraz.

12:30. Gazteleraz.


12:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'La isla de las cosas perdidas'. Murtziako La Tiendaren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Zuzeneko manipulazioa. La isla de las cosas perdidas ikuskizunean espartzuz eginiko txotxongiloak erabiltzen dira. Memoriaz eta bere desagerpenaz, itsasoaz eta hondoratzeez, iraganaz eta etorkizunaz hitz egiten digu lan honek.

Titirijai Topic

'La isla de las cosas perdidas'. Murtziako La Tiendaren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 50 minutu. Gaztelaniaz. Zuzeneko manipulazioa.

La isla de las cosas perdidas ikuskizunean espartzuz eginiko txotxongiloak erabiltzen dira. Memoriaz eta bere desagerpenaz, itsasoaz eta hondoratzeez, iraganaz eta etorkizunaz hitz egiten digu lan honek.


18:30

Titirijai

Topic, Tolosa

'Ma solitud' Kataluniako Guillem Albaren eskutik. 2 saio. 12 urtetik aurrera. 25 minutu. Hitzik gabea. Umorea, txotxongiloak eta antzerki bisual.  Ikuskizun berrian, bere erroetara bueltatu da Guillem Albà: bere unibertso bisual berezira. Oraingoan, txotxongiloen eta formatu txikiko komikotasunaren eta hurbileko esperientzia kolektibo kartsu baten bitartez.

Titirijai Topic

'Ma solitud' Kataluniako Guillem Albaren eskutik. 2 saio. 12 urtetik aurrera. 25 minutu. Hitzik gabea. Umorea, txotxongiloak eta antzerki bisual. 

Ikuskizun berrian, bere erroetara bueltatu da Guillem Albà: bere unibertso bisual berezira. Oraingoan, txotxongiloen eta formatu txikiko komikotasunaren eta hurbileko esperientzia kolektibo kartsu baten bitartez.


Abenduak 1, igandea


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


17:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Eros' Euskal Herriko Ixo teatroren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 85 minutu. Hitzik gabea. Maskara antzerkia. Bi pertsonek bikote-harreman bati hasiera ematen dioten istorio horietakoa dugu hau. Biak sentitzen dute elkar gustuko ez izatearen beldurra, biak kikiltzen dira egia mingarriei aurre egiterako garaian eta biek dute bestearen aurrean zaurgarri azaltzeko lotsa. Horrexegatik maskaratzen dira.

Titirijai Topic

'Eros' Euskal Herriko Ixo teatroren eskutik. Familia guztiari zuzendurik. 85 minutu. Hitzik gabea. Maskara antzerkia.

Bi pertsonek bikote-harreman bati hasiera ematen dioten istorio horietakoa dugu hau. Biak sentitzen dute elkar gustuko ez izatearen beldurra, biak kikiltzen dira egia mingarriei aurre egiterako garaian eta biek dute bestearen aurrean zaurgarri azaltzeko lotsa. Horrexegatik maskaratzen dira.


20:00

Titirijai

Topic, Tolosa

'Ma solitud' Kataluniako Guillem Albaren eskutik. 12 urtetik aurrera. 25 minutu. Hitzik gabea. Umorea, txotxongiloak eta antzerki bisual.  Ikuskizun berrian, bere erroetara bueltatu da Guillem Albà: bere unibertso bisual berezira. Oraingoan, txotxongiloen eta formatu txikiko komikotasunaren eta hurbileko esperientzia kolektibo kartsu baten bitartez.

Titirijai Topic

'Ma solitud' Kataluniako Guillem Albaren eskutik. 12 urtetik aurrera. 25 minutu. Hitzik gabea. Umorea, txotxongiloak eta antzerki bisual. 

Ikuskizun berrian, bere erroetara bueltatu da Guillem Albà: bere unibertso bisual berezira. Oraingoan, txotxongiloen eta formatu txikiko komikotasunaren eta hurbileko esperientzia kolektibo kartsu baten bitartez.


Abenduak 2, astelehena


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Abenduak 3, asteartea


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Abenduak 4, asteazkena


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Abenduak 5, osteguna


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


20:00

Bakarrizketa

Topic, Tolosa

'Txiki' Martinez-en bakarrizketa. 'Euskaldunen jatorria, historia eta irria'.

Bakarrizketa Topic

'Txiki' Martinez-en bakarrizketa. 'Euskaldunen jatorria, historia eta irria'.


20:00

Bakarrizketa

Topic, Tolosa

'Euskaldunen historia, jatorria eta irria', Txiki Martinezen eskutik.

Bakarrizketa Topic

'Euskaldunen historia, jatorria eta irria', Txiki Martinezen eskutik.


Abenduak 6, ostirala


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Abenduak 7, larunbata


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz


Abenduak 8, igandea


Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte'

Topic, Tolosa

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz

Erakusketa. 'LÈstaquirot Teatreren 50 urte' Topic

Bost hamarkada hauetan zehar, L’Estaquirot Teatre antzerki komunitatearentzat inspirazio iturri izan da, bere ekoizpen berritzaileekin eta bikaintasun artistikoarekiko duen konpromiso sendoarekin ikusleak liluratuz